79年に結成した､ﾎﾟｽﾄ･ﾊｰﾄﾞｺｱ〜ｵﾙﾀﾈｲﾃｨｳﾞ･ｼｰﾝのｶﾘｽﾏ､ﾉｰﾐｰﾝｽﾞﾉｰ（NOMEANSNO）｡目下の最新作『All Roads Lead to Ausfahrt』（2006年）でもｼﾞｬｽﾞ､ﾌﾟﾛｸﾞﾚ､ﾌｭｰｼﾞｮﾝ､ｶﾝﾄﾘｰ､ﾌﾞﾙｰｽ､ﾒﾀﾙなどさまざまなｴｯｾﾝｽをｺﾞｯﾀ煮にして､変拍子満載､馬鹿馬鹿しさを楽しみながらの強烈なﾃｸﾆｯｸでﾘｽﾅｰを圧倒してくれました｡そんな愛すべき“ｼﾞｼﾞｲ･ﾄﾘｵ”が12年ぶりに奇跡の来日｡驚愕と爆笑に満ちたｽﾃｰｼﾞを見せてくれたｼﾞｮﾝ･ﾗｲﾄ（ds､vo）とｷﾞﾀｰのﾄﾑ･ﾎﾘｽﾄﾝに話を訊いた｡

　平均年齢50歳のｸﾞﾚｲﾄなｵﾔｼﾞ･ﾊﾞﾝﾄﾞであるｶﾅﾀﾞのﾉｰﾐｰﾝｽﾞﾉｰが､結成30周年で12年ぶりに来日公演を果たした｡
　ﾊﾟﾝｸの勢いのﾌｧﾆｰな馬力に満ちている不変の音で飛ばした今回のﾗｲｳﾞ｡でも､15年近い付き合いのAlternative Tentacles（元ﾃﾞｯﾄﾞ･ｹﾈﾃﾞｨｰｽﾞのｼﾞｪﾛ･ﾋﾞｱﾌﾗ主宰）から2001年以降ﾘﾘｰｽしてないことが､ぼくはずっと気になっていた｡

　｢新展開をしたくなり､（ﾏｲｸ･ﾊﾟｯﾄﾝと）ｲﾋﾟｷｬｯｸもやっている昔のﾏﾈｼﾞｬｰのｸﾞﾚｯｸﾞ･ﾜｰｸﾏﾝのAntAcidAudioから､ﾍﾞｽﾄ盤『The People's Choice』と最新作『All Roads Lead to Ausfahrt』（2006年）を出したんだよ｣ （ｼﾞｮﾝ･ﾗｲﾄ／ds､vo）

　ﾊﾟﾝｸ･ﾛｯｸと呼ぶにはﾛｯｸﾝﾛｰﾙの様式から逸脱しすぎて､ﾌﾟﾛｸﾞﾚと呼ぶにはｴﾈﾙｷﾞｯｼｭすぎて､変態と呼ぶには歌心がありすぎる､ｼﾞｬｽﾞのｺｸも十分のﾄﾘｵだ｡2000年発表の前作『One』では､ﾏｲﾙｽ･ﾃﾞｲｳﾞｨｽの｢ﾋﾞｯﾁｪｽﾞ･ﾌﾞﾘｭｰ｣もﾗﾓｰﾝｽﾞの｢ﾋﾞｰﾄ･ｵﾝ･ｻﾞ･ﾌﾞﾗｯﾄ｣もｶｳﾞｧｰし､驚かせたものである｡

　｢自分らの中ではわりと自然なことさ｡３人とも70年代後半とかにﾗﾓｰﾝｽﾞから影響を受けていたし｡と同時に（兄の）ﾛﾌﾞ（vo､b）がﾏｲﾙｽ･ﾃﾞｲｳﾞｨｽを大好きだから､〈ﾋﾞｯﾁｪｽﾞ･ﾌﾞﾘｭｰ〉に歌詞を付けて15分の曲にｱﾚﾝｼﾞしてやったんだ｣ （ｼﾞｮﾝ）

　ｶｳﾞｧｰしたｱｰﾃｨｽﾄの多彩さにも彼らの絶妙のｾﾝｽが表れている｡ﾚｺｰﾄﾞ化した同郷のﾊﾟﾝｸ･ﾊﾞﾝﾄﾞのｻﾌﾞﾋｭｰﾏﾝｽﾞとD.O.A.の曲の他､ﾗｲｳﾞではﾓｰﾀｰﾍｯﾄﾞの｢ｼﾞｪｲﾙﾍﾞｲﾄ｣､AC/DCの｢ｼｮｯﾄ･ﾀﾞｳﾝ｣､ｱﾝﾀﾞｰﾄｰﾝｽﾞの｢ﾋｱ･ｶﾑｽﾞ･ｻﾞ･ｻﾏｰ｣､ｼﾞｮｲ･ﾃﾞｨｳﾞｨｼﾞｮﾝの｢ﾄﾗﾝｽﾐｯｼｮﾝ｣､ｼﾞﾐ･ﾍﾝﾄﾞﾘｯｸｽの｢ﾏﾆｯｸ･ﾃﾞﾌﾟﾚｯｼｮﾝ｣､ﾋﾞｰﾄﾙｽﾞの｢ｵﾌﾞ･ﾗ･ﾃﾞｨ､ｵﾌﾞ･ﾗﾀﾞ｣も披露してきた｡
　最新ｱﾙﾊﾞﾑ収録の｢The hawk killed the punk｣という曲も､ﾌｧｯｼｮﾝ的なﾊﾟﾝｸを皮肉っているように思えて興味深い｡

　｢かつてもっていたｴﾅｼﾞｰとか信念といったものが､そのへんの単なる流行とかに流されて､自分のｱｲﾃﾞﾝﾃｨﾃｨを失ってしまうみたいな曲だね｣ （ﾄﾑ･ﾎﾘｽﾄﾝ／g）

　年食うごとにﾚｲﾄﾞﾊﾞｯｸしていくﾊﾞﾝﾄﾞは多い｡けどﾉｰﾐｰﾝｽﾞﾉｰは82年のﾌｧｰｽﾄの頃よりも激しくなっているのだ｡

　｢若い頃は興奮した時のｴﾅｼﾞｰも神経質になった時のｴﾅｼﾞｰもあった｡それが年と共に減っていく人もいるだろう｡自分らもそういう部分があるだろうけど､今まで培ってきた経験で上手く集約させている｡とにかく音楽のｴﾅｼﾞｰがあるから楽しくやれるのであって､ｽﾃｰｼﾞで楽しい気持ちが湧き上がらなきゃやっていても意味がないよ｣ （ｼﾞｮﾝ）

　ｽﾃｰｼﾞ上のうれしそうな３人の表情を見てﾉｰﾐｰﾝｽﾞﾉｰに定年はないと確信した｡

取材･文／行川和彦（2009年3月）