奇跡の来日を果たした､天才ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾌｫｰﾄﾞ･ｺｯｸｽ率いる
ﾃﾞｨｱﾊﾝﾀｰ（Deerhunter）｡そのﾗｲｳﾞはｱﾙﾊﾞﾑ以上に神懸かり的でﾐｽﾃﾘｱｽ､まさにﾆｭｰｹﾞｲｻﾞｰ､ﾆｭｰ･ｻｲｹﾃﾞﾘｯｸを牽引するﾊﾞﾝﾄﾞだというのを証明してくれました｡そして､ついに3作目
『ﾏｲｸﾛｷｬｯｽﾙ』で日本ﾃﾞﾋﾞｭｰします｡まさか､天才と喋れるとは思っていなかったけど､けっこう普通にいい人でした｡もっと神経質でﾊﾟﾗﾉｲｱﾁｯｸな人かと思ってました｡彼は27歳､ぼくは44歳と17歳離れていますが､一緒にCD屋さんに行って､いろんなCD見ながら音楽の話をしたら､楽しいんだろうなと思わせてくれるような人でした｡
――日本のﾗｲｳﾞはどうでしたか｡日本のﾌｧﾝはあなたのような本当の音楽好きが多いから､海外でやるよりやりやすかったのではないですか？
ﾌﾞﾗｯﾄﾞﾌｫｰﾄﾞ･ｺｯｸｽ（以下同） ｢みんなから僕と同じような波長をすごく感じた｡でもｲｷﾞﾘｽやｱﾒﾘｶのﾗｲｳﾞがやりにくいとは思わないよ｣
――日本の好きなｱｰﾃｨｽﾄを教えてください｡
｢うｰん､たくさんあるな｣
――では一番好きな3つをあげてください｡
――おっ､ｼﾞｬｼﾞｨなのも好きなんですね｡
｢ｼﾞｬｼﾞｨなのは好きじゃない､ｴｸｽﾍﾟﾘﾒﾝﾀﾙな彼らの作品が好きだ｡そして
ﾎﾞｱﾀﾞﾑｽ｣
｢いや､ぜんぜん｡もちろん､知ってはいたよ｡なぜﾗｲｳﾞを一緒にやったかというと､ﾌﾞｯｷﾝｸﾞされたからだよ｡でも今回､彼らのことはすごく気に入ったよ｡いいﾗｲｳﾞ･ﾊﾞﾝﾄﾞだ｣
｢なんでなんだろう､分かんないんだ｡でも､すごく好きなんだ｣
――『ﾏｲｸﾛｷｬｯｽﾙ』ではこうしたﾊﾞﾝﾄﾞの影響よりも､よりｼｭｰｹﾞｲｻﾞｰ的な音になっていると思うのですが､それはなぜなのでしょうか？ ﾆｭｰｹﾞｲｻﾞｰと呼ばれることをどう思いますか？
｢そうかな､ぼくはそう思わないけど｡ぼくたちは自分たちが気に入る曲をやっているだけで､自分たちはﾆｭｰｹﾞｲｻﾞｰとか､呼ばれるものとはまったく関係ないと思っている｣
――ｻｲｹﾃﾞﾘｯｸって呼ばれるのは？
｢ｻｲｹﾃﾞﾘｯｸって呼ばれる方がしっくりくる｣
――では､自分たちは新しいｻｲｹﾃﾞﾘｯｸの流れを作っているんだと意識していますか？
｢そういうことは全然考えていないんだ｡自分たちの音楽はすごくﾊﾟｰｿﾅﾙなものだと思っている｡僕は音楽を時代とか､場所とかそうしたものと関係して考えたりしない｣
――『ﾏｲｸﾛｷｬｯｽﾙ』もやはりそうしたﾊﾟｰｿﾅﾙなｱﾙﾊﾞﾑなのでしょうか？
｢そうだね｡でも､自分からこの曲はこういう曲だというのは言いたくないんだ｡そういうのはﾘｽﾅｰが好きに判断してくれたらいいと思う｣
――そうなんですね｡では初歩的な質問をしていいですか？ なぜ､ﾃﾞｨｱﾊﾝﾀｰというﾊﾞﾝﾄﾞ名にしたんでしょうか？
｢ﾃﾞｨｱﾊﾝﾀｰってﾊﾞﾝﾄﾞ名は大嫌いなんだ｡一番最初のﾄﾞﾗﾏｰがつけたんだ｣
――ではあなたのｿﾛ･ﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ､ｱﾄﾗｽ･ｻｳﾝﾄﾞもあまり意味がないのでしょうか？
｢使っていたﾏｲｸﾛﾌｫﾝの名前だよ｣
――えっ､ｱﾄﾗｽ･ｻｳﾝﾄﾞのﾚｺｰﾃﾞｨﾝｸﾞに使っていたというｶﾗｵｹ･ﾏｼｰﾝについていたやつですか？
｢そうだよ｣
｢知っているよ｡日本製だよね｡僕が一番最初に買ったﾚｺｰﾄﾞはｴｺｰ＆ｻﾞ･ﾊﾞﾆｰﾒﾝの
『ｸﾛｺﾀﾞｲﾙｽﾞ』だったんだ｣
――ｻｲｹﾃﾞﾘｯｸですね｡やっぱｻｲｹが好きなんですね｡
｢ｻｲｹというか､ｻｲｹﾃﾞﾘｯｸ･ﾊﾟﾝｸだよね｡ｻｲｹﾃﾞﾘｯｸだから買ったんじゃないよ｡中古で安く､ﾒﾝﾊﾞｰが木にもたれている変なｼﾞｬｹｯﾄのﾚｺｰﾄﾞだったから買ったんだ｣
――でも一番最初にｴｺﾊﾞﾆを買うなんて変わってますね｡
｢ﾚｺｰﾄﾞではね｡CDだとたぶん､
ﾏﾄﾞﾝﾅとかを買ったんじゃないかな､覚えてないんだけど｣
――普通ですね｡
｢普通だよ｣
取材･文／久保憲司（2009年6月）
(C)ONGAKUSHUPPANSHA Co.,Ltd.
