――今作を作るにあたってのｲﾝｽﾋﾟﾚｰｼｮﾝのひとつに､ｼﾞｮﾝ･ｺﾙﾄﾚｰﾝの傑作『至上の愛』（65年）があるとﾗｲﾅｰﾉｰﾂに書かれていますが､今再びｺﾙﾄﾚｰﾝとは驚きでした｡ｼﾞｮﾝ･ﾏｸﾗﾌﾘﾝ（以下同）｢『至上の愛』が今回の録音の直接のきっかけになったわけではないけれど､彼の音楽が私の人生を永遠に変えた事実に変わりはない｡初めて聴いた時は､正直なところ当惑したよ（笑）｡私自身の精神的なｱｲﾃﾞﾝﾃｨﾃｨを探している最中でなければ､理解できなかったかもしれない｡手掛かりは､『至上の愛』のｼﾞｬｹｯﾄに添えられた〈A Love Supreme〉という詩（※註1）だった｡そのおかげで､音楽的なことはもちろん､精神的にもつねに励まされてきた｣
――どちらも深いところで通い合っているというわけですね｡
｢ただし､『ﾄｩ･ｻﾞ･ﾜﾝ』には､私の過去45年間の取り組みを､個人的に要約した側面がある｡結果として､このCDの音楽には､年代記的な流れがあり､私自身の進化を反映しているんだ｡その制作にあたっての精神的なﾊﾞﾈになったのが､ｺﾙﾄﾚｰﾝだったと解釈してほしい｣
――では､4th Dimensionﾊﾞﾝﾄﾞですが､活動を始めてすでに4､5年は経つのに､これが初めてのｽﾀｼﾞｵ録音作品ですよね｡機が熟すのを待っていたわけですか？
｢私はいつでも音楽を待たなければならない｡音楽が湧いてくるまで何もできないんだ（笑）｡その意味ではたしかに機が熟したという解釈で正しいかもしれない｡あとは､ほかの3人のﾒﾝﾊﾞｰが､簡単に揃わなかったせいもあるけどね｣
――すると､収録された7曲はすべて､このﾊﾞﾝﾄﾞのための新曲ですか？
｢そうなんだ｡ﾚｺｰﾃﾞｨﾝｸﾞの前に演奏したことのある曲はひとつもない｡ｵｰﾌﾟﾆﾝｸﾞの〈ﾃﾞｨｽｶｳﾞｧﾘｰ〉は､ﾌｧｲｳﾞ･ﾋﾟｰｽ･ﾊﾞﾝﾄﾞのﾂｱｰ中に浮かんできた曲で､間接的に引用したことはあっても､ﾌﾙでやったことは一度もなかった｣
――それが音楽の鮮度を引き寄せたわけですね｡とても自然発生的でもあります｡
｢それは3人のﾐｭｰｼﾞｼｬﾝが素晴らしいからだよ｡ﾄﾞﾗﾑｽとｷｰﾎﾞｰﾄﾞの
ｹﾞｲﾘｰ（･ﾊｽﾞﾊﾞﾝﾄﾞ）､ﾍﾞｰｽのｴﾃｨｴﾝﾇ（･ﾑﾊﾞﾍﾟ）､ﾄﾞﾗﾑｽのﾏｰｸ（･ﾓﾝﾃﾞｼｰﾙ）の3人が皆､いかに優れたﾐｭｰｼﾞｼｬﾝかをはっきり分かってもらえるはずだ｣
――ﾊﾞﾝﾄﾞが音楽的にもｻｳﾝﾄﾞ的にも､非常にｴﾈﾙｷﾞｯｼｭなのも特徴的です｡
｢音楽だけでなく､ｻｳﾝﾄﾞも良いことに気づいてくれて嬉しいよ｡ｷﾐの言う通り､ﾍﾞｰｽとﾄﾞﾗﾑｽの音質には特別な配慮をしていて､私がﾌﾟﾚｲする時にいちばん聴きたいｻｳﾝﾄﾞにしてもらった｡そこは､録音ｴﾝｼﾞﾆｱのﾏｰｶｽ･ｳｨｯﾊﾟｰｽﾍﾞﾙｸﾞにも大いに感謝しなければならない｡彼がﾄﾞﾗﾏｰでもあることも功を奏したと思うよ｣
――結果､ｺﾙﾄﾚｰﾝを知らない新たな音楽ﾌｧﾝにも聴きごたえのあるｱﾙﾊﾞﾑになっています｡
｢うｰん､私たちは､ただ音楽を書き､演奏し､そして手放す､それだけなんだ｡新しいﾌｧﾝとか昔からのﾌｧﾝとか､そういうのは問題ではない｡願うのは､私の音楽を聴いた人が､そこで何らかの感動を見出してくれることだけだね｡この録音では､私の確信する意図を示せたらと思ってはいるが､言葉としてのﾒｯｾｰｼﾞがあるわけではなく､この音楽自体がﾒｯｾｰｼﾞなのさ｣
――ところで､もうひとつのﾊﾞﾝﾄﾞ“ｼｬｸﾃｨ”（註2※）の方は休眠中といったところですか？ ｢ｼｬｸﾃｨの活動が終わるとしたらそれは私がこの世から姿を消す時だよ｡ついこの前もﾆｭｰﾖｰｸの国連平和維持軍に対する特別なｺﾝｻｰﾄに出演したばかりで､2012年にも演奏する可能性が出てきそうだ｡楽しみにしていてくれ｣
取材･文／成田 正（2010年3月）
註1）〈A Love Supreme〉という詩……ｼﾞｬｹｯﾄの内側に記されたｺﾙﾄﾚｰﾝ作の詩｡神への愛や謝意をうたっている｡
註2）ｼｬｸﾃｨ……70年代にｲﾝﾄﾞ人音楽家と結成したｸﾞﾙｰﾌﾟ｡ｲﾝﾄﾞ音楽をｼﾞｬｽﾞでｱﾚﾝｼﾞして演奏する｡
(C)ONGAKUSHUPPANSHA Co.,Ltd.
