『ﾌﾞﾘﾃﾝｽﾞ･ｺﾞｯﾄ･ﾀﾚﾝﾄ』から羽ばたいた14歳の逸材､ﾁｬｰﾘｰ･ｸﾞﾘｰﾝが初来日

　日本でもﾎﾟｰﾙ･ﾎﾟｯﾂ（※ｼｰｽﾞﾝ1:2007年）やｽｰｻﾞﾝ･ﾎﾞｲﾙ（※ｼｰｽﾞﾝ3:2009年）らを輩出したことで知られる､英国の公開ｵｰﾃﾞｨｼｮﾝTV番組『Britain's Got Talent』｡2008年放送のｼｰｽﾞﾝ2においてｾﾐ･ﾌｧｲﾅﾙまで上り詰め､YouTubeによって瞬く間に世界中を魅了した若き天才ｼﾝｶﾞｰ､ﾁｬｰﾘｰ･ｸﾞﾘｰﾝがついに来日｡日本ﾃﾚﾋﾞ系『世界1のSHOWﾀｲﾑ～ｷﾞｬﾗを決めるのはｱﾅﾀ～』に出演し､噂に違わぬｽｳｨｰﾄﾌﾙ･ｳﾞｫｲｽを披露した｡

――世界中で引っ張りだこですね｡

　｢これまでにｱﾒﾘｶやｶﾅﾀﾞ､母の故郷でもあるﾌｨﾘﾋﾟﾝや香港､それからｲﾀﾘｱでも歌ったよ｡みんなの反応もよくて嬉しかった｡いろんな国の人や文化に直に触れることがすごく勉強になっていると思う｣

――まだ14歳になったばかりとか｡なのに､往年のｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞ･ﾅﾝﾊﾞｰなどが抜群です！

　｢小さい頃から家にはﾌﾗﾝｸ･ｼﾅﾄﾗの歌声があふれていた｡車に乗って出掛ける時にもね｡それで僕もﾏｲｹﾙ･ﾌﾞｰﾌﾞﾚとかが好きになって､彼のCDに合わせて歌ったり｡それに父もﾌﾟﾛのｼﾝｶﾞｰだったのでその影響もかなり受けていると思う｡『Britain's Got Talent』のｵｰﾃﾞｨｼｮﾝのことを最初にﾈｯﾄでみつけて応募したのも､じつは父なんだ（笑）｣

――最新ｱﾙﾊﾞﾑ『ｱ･ﾌﾚﾝﾄﾞ･ﾗｲｸ･ﾕｰ』ではｼﾞｬﾝﾙの枠を超えたさまざまな名曲のｶｳﾞｧｰが楽しめますね｡

　｢ｽﾀﾝﾀﾞｰﾄﾞもあれば60年代や70年代のﾎﾟｯﾌﾟｽもあるし､ｴﾙｳﾞｨｽ･ﾌﾟﾚｽﾘｰやｽﾃｨｰｳﾞｨｰ･ﾜﾝﾀﾞｰのﾅﾝﾊﾞｰも｡それぞれ時代やﾀｲﾌﾟは違うけど､それを自分のｽﾀｲﾙで歌い上げてみようと思ったんだ｣

――ﾋﾞｰﾄﾙｽﾞの｢ﾚｯﾄ･ｲｯﾄ･ﾋﾞｰ｣やﾆｰﾙ･ｾﾀﾞｶの｢恋の日記｣では時代を超越した10代の少年の“等身大”なひたむきさが感じられました｡

　｢名ﾌﾟﾛﾃﾞｭｰｻｰであるｸﾘｽﾁｬﾝ･ﾃﾞ･ｳｫﾙﾃﾞﾝの力もあると思うよ（笑）｡以前にもﾚｺｰﾃﾞｨﾝｸﾞの経験はあったんだけど､彼とはすごくやりやすかった｡今回関わった人みんなとまた一緒に仕事がしたい｣

――ｽｳｨﾝｷﾞｰな歌唱も素晴らしいけど､ｵﾘｼﾞﾅﾙ曲｢ﾕｱ･ｵｰﾙｳｪｲｽﾞ･ｾﾞｱ｣のようにしっとりと歌い上げるﾊﾞﾗｰﾄﾞにもｼﾋﾞﾚました！

　｢誰もが楽しめるようなｱﾙﾊﾞﾑにしたかった｡ひとつでも気にいった曲をみつけてもらえたらいいな｣

――｢ｲﾜﾝ｣ではﾌｨﾘﾋﾟﾝの公用語であるﾀｶﾞﾛｸﾞ語の歌唱にも挑戦しています｡ｱｼﾞｱのﾃｲｽﾄもあなたの“強み”のひとつですね｡

　｢ﾀｶﾞﾛｸﾞ語は先生について発音を勉強しただけで､喋れるわけではないだ｡英国人である父もﾌｨﾘﾋﾟﾝ系の母もどちらのﾙｰﾂも僕の誇りだよ｣

――今後はどういう曲を歌っていきたいですか｡

　｢ｼﾅﾄﾗやﾌﾞｰﾌﾞﾚも好きだけど､ﾋﾞﾖﾝｾやﾌﾞﾙｰﾉ･ﾏｰｽﾞも好き｡ｸｲｰﾝやﾋﾞｰﾄﾙｽﾞもよく聴くよ｡過去の名曲を掘り起こして､今の時代に紹介するような存在にもなりたいし､将来的には自分で曲も書けるようになりたい｡楽器も今はﾋﾟｱﾉが好きだけど､ｷﾞﾀｰも弾けるようになりたいな｣

――音楽以外で好きなことは？

　｢ｻｯｶｰの試合を観ることかな｡ﾏﾝﾁｪｽﾀｰ･ﾕﾅｲﾃｯﾄﾞのﾌｧﾝだけど､今回日本のﾘｰｸﾞにも興味を持ったよ｡またｺﾝｻｰﾄ･ﾂｱｰなどでこの国に戻ってこられたら最高！｣

取材･文／東端哲也