【ｸﾞｻﾞｳﾞｨｴ･ﾄﾞｩ･ﾒｽﾄﾚ】ﾊｰﾌﾟの貴公子が誘う､ｳﾞｪﾈﾂｨｱの夜

　ｳｨｰﾝ･ﾌｨﾙのｿﾛ･ﾊｰﾋﾟｽﾄを務め､退団後はｿﾘｽﾄとしてますます活発に活動しながら､世界的指揮者やｵｰｹｽﾄﾗ､ｽﾀｰ歌手たちとの共演を重ねてきたｸﾞｻﾞｳﾞｨｴ･ﾄﾞｩ･ﾒｽﾄﾚ｡我が国でも“ﾊｰﾌﾟの貴公子”の名にふさわしい見目麗しき舞台姿と驚異のﾃｸﾆｯｸ､幅広い音楽性でﾌｧﾝを魅了してきた｡今回の日本公演では4月にﾘﾘｰｽした最新ｱﾙﾊﾞﾑと同じく､ｵｰｽﾄﾘｱのﾋﾟﾘｵﾄﾞ楽器による室内ｵｹ､ﾗﾙﾃ･ﾃﾞﾙ･ﾓﾝﾄﾞとともに､ｳﾞｨｳﾞｧﾙﾃﾞｨやﾏﾙﾁｪｯﾛらﾊﾞﾛｯｸの巨匠たちのｳﾞｧｲｵﾘﾝやﾘｭｰﾄ､ｵｰﾎﾞｴのための楽曲を巧みなｱﾚﾝｼﾞで演奏｡聴衆を17世紀ｳﾞｪﾈﾂｨｱの夜の世界に誘った｡

――最新ｱﾙﾊﾞﾑは､ﾀｲﾄﾙ(『ｳﾞｪﾈﾂｨｱの夜』)も素敵ですね｡

ｸﾞｻﾞｳﾞｨｴ･ﾄﾞｩ･ﾒｽﾄﾚ(以下､同)｢今回はｳﾞｪﾈﾂｨｱの作曲家たちによる名協奏曲の数々を採り上げましたが､あまりにﾊﾞﾛｯｸ音楽的な一枚になるのを避け､ｳﾞｪﾈﾂｨｱという街の幅広いｲﾒｰｼﾞを捉えてみようと思いました｡個人的には暗くて謎めいた夜の雰囲気が好きです｡昼間は明るすぎるし､観光客も多いですからね(笑)｣

――薄明かりのなかで浮かび上がる光と影のｲﾒｰｼﾞが､煌びやかだけれども､どこかｸｰﾙなﾊｰﾌﾟの音色に重なります｡

　｢その点では､たとえばｳﾞｨｳﾞｧﾙﾃﾞｨ『四季』からの〈冬〉がうまくいったと思います｡雪が降る灰色の空の感じや､氷やつららの割れる音､頬にあたる冷たい風の感覚などが表現できた｡それでいて､どこか神秘的な雰囲気も醸し出されていますし｡じつは､あまりに有名な楽曲なので最初は乗り気ではありませんでした｡でも編曲が素晴らしくて！お馴染みの曲が､ものすごく新鮮な姿で目の前に現れた気がしました｣

――共演のﾗﾙﾃ･ﾃﾞﾙ･ﾓﾝﾄﾞとの息もぴったりです｡

　｢このﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄ自体､最初からこのｵｰｹｽﾄﾗの協力を得て構想を膨らませてきたものです｡芸術監督の(ｳﾞｪﾙﾅｰ･)ｴｰﾙﾊﾙﾄさんには以前､ほかのﾌﾟﾛｼﾞｪｸﾄでご一緒した時に､私のｱｲﾃﾞｨｱを話していました｣

――もともとｵｰﾎﾞｴやｳﾞｧｲｵﾘﾝのために書かれた協奏曲をﾊｰﾌﾟで演奏するのは､ある意味ﾁｬﾚﾝｼﾞですよね｡

　｢もちろん私の発想としては､J.S.ﾊﾞｯﾊがｳﾞｨｳﾞｧﾙﾃﾞｨやﾏﾙﾁｪｯﾛの協奏曲を鍵盤楽器用に編曲したものが最初にありました｡でもﾊﾞｯﾊの編曲そのものを使いたくはなかった｡もっとｲﾀﾘｱ的な部分を活かせないかと思ったのです｡とくにゆっくりとした楽章におけるﾚｶﾞｰﾄを活かしたくて､さまざまな動きや装飾で工夫して､長いﾒﾛﾃﾞｨ･ﾗｲﾝを表現しています｡かなり練習もしましたよ｡でもﾋﾟｱﾉよりはﾊｰﾌﾟの方が直接手で弦に触れられるぶん､ﾗｲﾝを繋げやすいかもしれないですね｡まあ､ちょっぴり特殊なﾃｸﾆｯｸを要しますが(笑)｣

――ｱﾙｳﾞｧｰｽﾞ作曲の｢ﾏﾝﾄﾞﾘﾝ｣は､最初からﾊｰﾌﾟのために書かれた楽曲だとか｡

　｢彼は19世紀の名ﾊｰﾌﾟ奏者で､ﾍﾞﾙﾘｵｰｽﾞをして“ﾊｰﾌﾟのﾘｽﾄ”と言わしめたｳﾞｨﾙﾄｩｵｰｿﾞだったとか｡この曲はｳﾞｪﾈﾂｨｱで聴いたﾏﾝﾄﾞﾘﾝに感銘して書かれたもので､出だしこそきわめてﾏﾝﾄﾞﾘﾝ的なのですが､だんだんﾊｰﾌﾟらしい美しさが感じられる構成になっていて､大好きな曲です｣

――ｺﾞﾄﾞﾌﾛﾜ作曲の｢ｳﾞｪﾆｽの謝肉祭｣もｱﾙﾊﾞﾑのなかでいいｱｸｾﾝﾄになっています｡

　｢まるでﾊﾟｶﾞﾆｰﾆの『24のｶﾌﾟﾘｰｽ』みたいな難曲で､しかも24の変奏が全部ひとつに詰まっているようなすごい曲｡ﾊｰﾌﾟ演奏の難しさを体現したような作品ですが､あたかも謝肉祭で使われるさまざまな種類の仮面のように､歓びや哀しみなどいろんな表情が浮かび上がるところが面白いです｣

――ｱﾙﾊﾞﾑごとに違う世界を紡ぎ出し､また､つねにいろんなｱｰﾃｨｽﾄと共演を重ねられています｡次にﾊｰﾌﾟでどんな世界を聴かせてくれるのか､ﾌｧﾝはいつも楽しみにしています｡

　｢ﾊｰﾌﾟの新しい側面を見せるだけでなく､私自身の違った面を皆さんに知ってもらいたいのです｡新しいﾃｰﾏに挑戦するのはほかでもない､自分のため｡ひとつの型に収まりたくはないんです｡人生は短いですからね｡これからも探求心旺盛に興味が向くまま､新しい世界を広げていきたいです｣

――大学などで後進の指導にもあたられていますが､若い演奏家にいつも言うｱﾄﾞﾊﾞｲｽは？

　｢“ただのﾊｰﾌﾟ奏者になるな､音楽家たれ”とよく言っています｡優れたﾃｸﾆｯｸは目標ではなく､偉大な音楽を表現する手段のひとつに過ぎないことを忘れるなと｡そして､自分らしさを追求して欲しい､他人のﾏﾈではなく｡……簡単なことではありませんけどね｣

取材･文／東端哲也(2012年5月)