まさに疾風怒濤｡演奏時間がわずか30分強という初来日公演でも､
ﾊｳﾗｰ（Howler）は確かなｲﾝﾊﾟｸﾄを残した｡ﾛﾝﾄﾞﾝの老舗ｲﾝﾃﾞｨ･ﾚｰﾍﾞﾙ〈ﾗﾌ･ﾄﾚｰﾄﾞ〉がひさびさにｱﾒﾘｶから発掘してきたｲﾝﾃﾞｨ･ﾊﾞﾝﾄﾞというのもあって､早速
ｽﾄﾛｰｸｽを引き合いにされているこのﾊﾞﾝﾄﾞ｡しかし彼らのﾃﾞﾋﾞｭｰ作
『ｱﾒﾘｶ･ｷﾞｳﾞ･ｱｯﾌﾟ』から聴こえるﾊﾟﾝｷｯｼｭなｻｳﾝﾄﾞには､たとえば
ｼﾞｰｻﾞｽ＆ﾒﾘｰ･ﾁｪｲﾝや
ﾋﾞｰﾁ･ﾎﾞｰｲｽﾞといった､さらに時代を辿った音楽との連なりも感じる｡ﾊﾞﾝﾄﾞの背景について､ｼﾞｮｰﾀﾞﾝ･ｹﾞｲﾄｽﾐｽ（vo､g）に話を聞いた｡
（C）David McCrindle
――こうして作品を出す以前は､〈ﾗﾌ･ﾄﾚｰﾄﾞ〉というﾚｰﾍﾞﾙにどんな印象を持っていたのでしょう？
ｼﾞｮｰﾀﾞﾝ･ｹﾞｲﾄｽﾐｽ（vo､g／以下同）｢それほど詳しくは知らなかったけど､すごいﾚｰﾍﾞﾙだってことはわかってたよ｡僕らも
ｽﾐｽや
ﾘﾊﾞﾃｨｰﾝｽﾞが大好きだったし､なによりｽﾄﾛｰｸｽの歩んだ歴史を知っていたからね｡そんなところが自分たちに注目してくれるなんて､やっぱりすごく驚きだったな｣
――実際､あなたたちはそのｽﾄﾛｰｸｽと比べて見られることもあるようですね｡
｢そうなんだよね｡でも､彼らが
『ｲｽﾞ･ﾃｨｽ･ｲｯﾄ』を出した当時って､僕らはまだ8歳だったからさ｡どちらにしても後追いで好きになった感じなんだ｡初めて彼らの作品を聴いたのは､たぶん18歳の頃だったかな｡その時にはすでにﾊｳﾗｰの曲を書いていたし､僕は直接的に彼らから影響を受けたというわけではないんだ｣
――では､そんなあなたにとってのﾋｰﾛｰと呼べるｱｰﾃｨｽﾄを､あえてひとりだけ挙げるとすれば誰になるのでしょう？
｢
ﾘﾌﾟﾚｲｽﾒﾝﾂの
ﾎﾟｰﾙ･ｳｪｽﾀｰﾊﾞｰｸﾞだね｡彼も僕らと同じﾐﾈｱﾎﾟﾘｽの出身で､地元でもﾊﾟﾝｸ･ﾊﾞﾝﾄﾞとして語られているんだけど､彼に言わせれば“ﾎﾟｯﾌﾟをﾀﾞｰﾃｨに演奏しているだけ”らしくてさ｡それってすごく共感できるんだよね｡僕は間違いなくその考え方に影響されていると思う｡それに彼の“ﾌｧｯｸ･ﾕｰ”なｱﾃｨﾁｭｰﾄﾞも好きなんだ｡ﾊﾞﾝﾄﾞにはｼﾘｱｽになると陥りがちな罠があると思うんだけど､僕らはそれにはまらず､ﾎﾟｰﾙのように自然体で音楽を続けていきたいんだ｣
――楽曲に自分の内面的な部分は反映させることよりも､まずは楽しめることが大切ってこと？
｢それはもちろん､どちらも重要だと思っているよ｡ただ､僕は音楽を通した表現活動をする上で､自分の感情を素直に伝えることがすごく下手なんだよね（笑）｣
――ｱﾙﾊﾞﾑ･ﾀｲﾄﾙについても教えてください｡とても含みのあるﾀｲﾄﾙだと思ったのですが､あなたがここでいう“ｱﾒﾘｶ”とは一体どんな意味合いを持っているのですか｡
｢まさに今のｱﾒﾘｶそのものを指しているつもりだけど､もしかするとその裏では自分の生まれ育った町からの影響がすごく強く出ているのかもしれない｡なんで自分はこんなに故郷が好きじゃないのかって､ずっと考えてたからさ（笑）｡すごく疎外感を感じる場所なんだ｡ﾐﾈｱﾎﾟﾘｽへの不満ならいくらでも挙げられるよ！｣
――（笑）｡まあ､それは日本にいても同じですよ｡
｢故郷にﾌﾗｽﾄﾚｰｼｮﾝを感じているのは僕だけじゃなかったんだね（笑）｣
――でも､現在のようにこうして世界中をﾂｱｰで回るようになると､あなたの故郷に対する思いにもいくらか変化がありそうですが､どうでしょうか？
｢たしかに少しﾉｽﾀﾙｼﾞｯｸな気分に駆られる時はあるし､故郷を出て初めて気づいたことはたくさんあるよ｡でも､やっぱりあそこは自分にとって殻のような場所だったと思う｡とにかく早く飛び出したかったんだ｡これからもしばらくはずっとﾂｱｰ生活が続くんだけど､次作に向けてもう動き出しているんだ｡60年代のｻｲｹﾃﾞﾘｯｸ･ﾛｯｸみたいな感じにしようと思ってるから､楽しみにしていて｣
取材･文／渡辺裕也（2012年2月）
(C)ONGAKUSHUPPANSHA Co.,Ltd.
