エイドリアン・シャーウッド（以下同） 「うん、僕もうれしいよ」

　「『Time Boom x De Devil Dead』（87年）のときからだから、22、3年てところかな」

　「そりゃ僕にとっては“ヒーロー”だよ」

　「Leeに初めて会ったときは、彼にとって人生の一番辛い時期だったんだと思うんだ。やたら酒をあおって、ウィードもしこたま吸って、いつ何が起きても不思議じゃない状態だったよ。今のLeeはベジタリアンで酒も草もやらないし、聖人のようだね（笑）」

　「Leeは20世紀の音楽で最も重要なアイコンの一人だからね。彼が1960年代、70年代、80年代に遺したもののどれを取っても、強烈なインパクトと影響力があったと思うよ」

　「ジャマイカン・ミュージックが一番好きなのは間違いないよ。あとはジャズとか……。家では娘が好きでかけているものを聴くことが多いかな。最近ロンドンの音楽がおもしろいよね。グライムとか、ダブステップとかね」

　「DIGITAL MYSTIKZ、BENGA……HORSEPOWERもいいし……みんな好きだよ（笑）。レゲエから発展した音楽がやっぱり好きなんだよね。ダンスホール、ジャングルときて、最新型はダブステップ。レゲエが単にノスタルジックな音楽として留まることなく、常に進化しているということが感じられるし、素晴らしいよ」

　「BASIC CHANNELとか？　クールだよね。一緒に何か作るといった予定はないけど、今年の〈The Big Chill Festival〉（本年は8月6日より3日間開催、英国の大型野外フェス）で〈Summer Of Dub〉っていうライヴ・イベントをやることになっていて、それに出てもらおうと思ってBASIC CHANNELにも声は掛けてるんだ。あとDIGITAL MYSTIKZとかCongo Natty（コンゴ・ナッティ）　、KODE 9も誘ってるよ（編集部注：BASIC CHANNEL、DIGITAL MYSTIKZは結局出演しない模様。その他Andrew Weatherall（アンドリュー・ウェザオール）、DUB SYNDICATE、MOODY BOYZが出演予定）」

　「THE BIRTHDAYは友達に頼まれたのがきっかけだな。ACOも最初はSinead O'Connor（シニード・オコナー）のプロダクションが気に入ったからとういうことでオファーをもらったんだけど、彼女自身素晴らしいアーティストで、新しいチャレンジだった。AUDIO ACTIVEは家族だね。10年以上の付き合いだし、日本におけるダブのパイオニアだよ」

　「いや。本当はアコースティックなサウンドが好きなんだよ。ドラム・マシーンに始まり、ここ20数年でエレクトロニクスの機材はどんどん強力なものになってきているから、可能性を広げるためにそういうものはもちろん使うけどね」

　「テープはね、デカ過ぎるんだよ（笑）。この部屋いっぱいのテープを使ってできることが、今はではパソコン一台に収まるからね。そういうことを考えると、アナログ機材を使ったアート・フォームっていうのは、終焉に近づいているんじゃないかな」

　「先日リリースされた『ダブセッター』はほとんどプログラミングで作っているから、聴いてもらえれば分かると思うよ。MPCのスウィング機能を使ったりすれば、ドラム・マシーンとは違って生っぽい、セクシーな感じがちゃんと出るんだよね」

　「ヴァイナルでしかスピンしないDJもまだまだたくさんいるけど、僕がCDを使うのは単に便利だからなんだよ。音の質感はもちろんヴァイナルのほうが良いよ。でもフロアでそれを求めている人がどれだけいるのかってこと。分かる人には違いが分かるかもしれないけど、そんなこと気にしない人は気にしないんだよ」

　「日本人は、お互い適度な距離を保ちながらも尊敬し合って生活してるってところがいいよ。新しいものを取り入れることに積極的で、プログレッシヴかつクレイジーなところも素晴らしい。僕の住んでいるところでは保守的な人が多いからね。環境もいい。都市部はきちんと整備されているし、田舎に行けば温泉があって、桜も見られるし。僕が日本に住んでいないから、ある種ファンタジーかもしれないけどね。今後の予定としては、来年の12月でOn-Uが30周年を迎えるから、それに合わせてリリースするBOXセットの準備だね。Kishi（Yamamoto/On-U作品の多くでアートワークを手がける）の作品がたくさん載ってるブックレットも入ることになっているよ」