ニュース

テレンス・マリック監督作 映画「ボヤージュ・オブ・タイム」の“日本語版語り”を中谷美紀が担当

2017/02/17 15:18掲載
はてなブックマークに追加
テレンス・マリック監督作 映画「ボヤージュ・オブ・タイム」の“日本語版語り”を中谷美紀が担当
 『天国の日々』や『シン・レッド・ライン』で知られるテレンス・マリック監督が、40年をかけて制作したドキュメンタリー「ボヤージュ・オブ・タイム」が3月10日(金)より東京・日比谷 TOHOシネマズ シャンテほか全国でロードショー。ブラッド・ピットが製作に携わった本作の“日本語版語り”を中谷美紀が担当しています。

 映画『ツリー・オブ・ライフ』で宇宙と地球の歴史というマクロの視点とテキサスに暮らす一家の物語というミクロの視点とを融合させ、ダイナミックな物語を作り上げたマリック監督。「ボヤージュ・オブ・タイム」では、ビッグバンによる宇宙誕生から人類の歴史、さらにはその未来までを、詩的で美しい映像で描いています。『マトリックス リローデッド』などで知られるダン・グラス率いる視覚効果チームが参加し、ケイト・ブランシェットがナレーションを担当。

 “日本語版語り”を担当する中谷は、声優やドキュメンタリー番組 / 洋画の予告編のナレーション経験はあるものの、洋画作品での全編を通しての語りを担当するのは本作が初。収録にあたり中谷は「テレンス・マリック監督が伝えようとしている一番のメッセージに自分自身がどれだけ共鳴できるかという、与えられた“語り”のセリフが少ない分、その少ないセリフに込める、余白の部分、行間の部分を大切に表現するよう努めました」と語り、作品に対して「科学の裏付けとともに撮影された圧倒的な美しい映像に素晴らしい音楽がのり、本当に何回観ても飽きない作品です。もし時間さえあれば毎日映画館に通って暗がりの中で観ていたいです。是非たくさんの方にご覧いただけたら嬉しいです」とコメントしています。

 また本作のプロデューサーを務めたソフォクレス・タシオリスは、中谷の語りに関して「素晴らしいの一言!テレンス・マリック監督が求めるトーンやテンションに非常にあっていて、収録現場でお願いしたちょっとしたニュアンスの違いなど、非常に繊細な要望にも完璧に答えてくれました。“日本語版語り”を彼女にしてもらえてよかったです」と称賛を寄せています。



「ボヤージュ・オブ・タイム」
2017年3月10日(金)より東京 日比谷 TOHOシネマズ シャンテほか全国でロードショー
gaga.ne.jp/voyage

監督: テレンス・マリック
製作: ブラッド・ピット / ジャック・ペラン


配給: ギャガ
©2016 Voyage of Time UG (haftungsbeschränkt). All Rights Reserved. 
※ 掲載情報に間違い、不足がございますか?
└ 間違い、不足等がございましたら、こちらからお知らせください。
※ 当サイトに掲載している記事や情報はご提供可能です。
└ ニュースやレビュー等の記事、あるいはCD・DVD等のカタログ情報、いずれもご提供可能です。
   詳しくはこちらをご覧ください。
[インタビュー] 好きなことや大事にしていることを信じて人生を謳歌しよう ベッド・イン『TOKYO』[インタビュー] 優しく奏でる篠笛で、安らぎにあふれた時間を――佐藤和哉が妹尾武と紡ぐ初のカヴァー・アルバム
[インタビュー] 常に上だけ見ていたい ゆるふわギャング“NENE”初のソロ・アルバムを発表[インタビュー] 歌声で本当の気持ちを伝えられれば一番いい 桐嶋ノドカ「言葉にしたくてできない言葉を」
[インタビュー] 月と対峙してきた人々の想いや営みを、ヴァイオリンの響きで――川井郁子、7年ぶりのオリジナル・アルバム『LUNA』[インタビュー] たぶん、生きる場所を作ってる――バンドマンという名の生活者、Yellow Studsの軌跡と未来
[インタビュー] キャッチーさとストレンジなフィーリングを併せ持つビートメイカー、その名はdoooo[インタビュー] いろんなジャンルの曲をクロマチックハーモニカでどう表現できるか――山下伶の全方位的な新作アルバム
[特集] 音楽好きだからこそハマってしまう! 『アイ★チュウ』のただならぬ中毒性とは?[インタビュー] 証人になって欲しい――ワンマン・ライヴ〈TAKE ME OUT〉開催を控えるlyrical schoolの“いま”
[インタビュー] 角銅真実&西田修大が語る石若 駿『Songbook2』[特集] [LIVE Report] 愛され続けるシンガー・ソングライター藤田麻衣子のオール『緋色の欠片』曲によるスペシャル・ライヴ!
弊社サイトでは、CD、DVD、楽曲ダウンロード、グッズの販売は行っておりません。
JASRAC許諾番号:9009376005Y31015