フランス映画『
最強のふたり』の製作陣がアニメ映画に初めて挑んだ「フェリシーと夢のトウシューズ」。8月12日(土)より東京・新宿ピカデリーほか全国でロードショーされる本作の日本語吹き替え版キャストに、
土屋太鳳、
黒木 瞳、
夏木マリが決定。
エッフェル塔の建設が進む19世紀末のフランス・パリを舞台にした本作。踊ることが大好きで、パリ・オペラ座の舞台に立つことを夢見る少女“フェリシー”が、親友の“ヴィクター”と、新たな世界に飛び出し成長していく様子を描きます。オリジナル版では、
エル・ファニング、
デイン・デハーン、歌手の
カーリー・レイ・ジェプセンがヴォイス・キャストを務めています。
日本語吹き替え版では土屋がフェリシー、黒木がフェリシーにバレエを教えることになる元バレリーナの“オデット”、フェリシーのライバルとなる“カミーユ”の母親“オー夫人”を夏木マリが演じています。本作で初めて洋画の吹き替えに挑戦する土屋は「一秒一秒を巻き戻し繰り返すことで少しずつフェリシーと心を近づけ、一体になることを目指しながら演じた」と収録を振り返ると、芸能界入りした頃の自分の年齢に近いフェリシーについて「フェリシーと重なる部分もありましたし、私自身が演技の仕事にスタートをきった年齢と近かったことは、本当に嬉しい偶然でした」とコメントしています。
■
「フェリシーと夢のトウシューズ」2017年8月12日(土)より東京 新宿ピカデリーほか全国でロードショー
ballerina-movie.jp監督: エリック・サマー / エリック・ワリン
脚本: キャロル・ノーブル / エリック・サマー / ローラン・ゼトゥンヌ
声の出演: エル・ファニング / デイン・デハーン / カーリー・レイ・ジェプセン原題: BALLERINA / 2016 / フランス・カナダ / シネスコ / 89 分 / 5.1ch / 英語 / 日本語字幕: 稲田嵯裕里
©2016 MITICO - GAUMONT - M6 FILMS - PCF BALLERINA LE FILM INC.