カルロス・トシキ＆オメガトライヴの名曲「アクアマリンのままでいて」をEvery Little Thingがカヴァー、配信限定シングルとしてリリースに。なお、このカヴァーは今秋放送予定のフジテレビ系スペシャル・ドラマ『抱きしめたい！Forever』（出演：浅野温子、浅野ゆう子）主題歌です。

　楽曲のプロデュースは、ELTとしては初めての顔合わせになる小西康陽が担当。小西は25年前のドラマ『抱きしめたい！』の音楽もプロデュースしており、今回の「アクアマリン〜」ではオリジナルの良さを生かしつつ、今のテイストを盛り込んだ仕上がりとなっています。

　なお、これまで正式にCD化されていなかった小西による『抱きしめたい！』の音楽を、今回のスペシャル用に書き下ろされた新曲と併せてコンプリート版として収録したCD『抱きしめたい! ミュージックコレクション』（写真・9月27日発売予定）には、カルロス・トシキ＆オメガトライブのオリジナルと共にELTのカヴァーも収録！

　小西は、「（ELTと）全くの初顔合わせであることに加えて、楽曲があのカルロス・トシキ＆オメガトライヴの〈アクアマリンのままでいて〉だったので、締め切りギリギリまでアレンジのアイディアが降りてくるのを待ちました。けれども持田香織さんがオメガトライヴのカラオケに合わせて歌って下さった〈アクアマリン〉を聴いていたら、スルっと出来てしまいました」と語っており、ELTとのコラボをとても楽しんだようで、「歌入れの終わる頃、本当に感動していた自分が考えたこと。それは“オレもELTのメンバーになりたい”ということでした。持田さん、伊藤さんとオレの3ショットを想像して、この野望は消えましたが。でも、またチャンスがあったら、お二人とはぜひもう一度、仕事をしてみたいです。今度はぼくの書いた曲を持田さんに歌ってもらい、伊藤さんにギターを入れてもらいたい、という野望」と、コメント。

　ELTも、「主題歌〈アクアマリンのままでいて〉を演らせていただきました。この曲は自分たちにとっても 懐かしく、当時の思い出深い1曲です。今回は小西さんとの共同作業ということで、自分たちだけではあまり使用しない楽器をフューチャーしたりして、新鮮な気分でのレコーディングになりました。ドラマの放送を楽しみにしています」と、語っています。