ケルト音楽シーンを代表するバンドのひとつ、アルタン（Altan）がニュー・アルバム『ポイズン・グレン』（VIVO-396 税込2,520円）を11月4日に発表します。

　2009年に、結成25周年を記念し、RTE コンサート・オーケストラとともに過去の楽曲をセルフ・カヴァーしたアルバム『アルタン with RTE コンサート・オーケストラ』を発表しているものの、オリジナル・アルバムとしては2005年の『ローカル・グラウンド』以来じつに7年ぶり。作り込まずに数日間で録音し、ミキシングも2日間で終わらせた勢いと瑞々しさに満ちた仕上がりになっています。アルバム・タイトルは、ヴォーカルとフィドルを担当するマレード・ニ・ウィニーの出身地、ドニゴール州グィードア近くにある谷の名前で、ケルト神話ゆかりの場所だとか。ジャケットはその谷で撮影した写真にCG加工を施しています。