「ニコニコ生放送」では、4月7日（土）12:30より、Aniplex of America Inc.制作による人気アニメ『魔法少女まどか☆マギカ』第5話・英語吹き替え版（日本語字幕付き）を無料で放送！ なお、今回の放送は、日本、アメリカ、カナダ、イギリス、オーストラリア、ニュージランドの全6ヵ国から視聴することができます。

　さる2月11日（土）に行なわれた第1話・英語吹替え版（日本語字幕付き）の無料生放送は、来場者数約6万人を集め、英語圏のユーザーからも大好評！ そして今回は、4月7日（土）に北米で発売される英語版・第2巻に収録の第5話を上映。また、前回の上映会に引き続き、作中に登場するキャラクター“鹿目まどか”（CV：クリスティーン・M・カバノス）、“暁美ほむら”（CV：クリスティーナ・ヴィー）役の英語版人気声優によるニコ生限定の特別映像も予定しています。