ニュース

シュワちゃん『コマンドー』の玄田&屋良版吹替をW収録! 吹替完全版ブルーレイが発売決定!

アーノルド・シュワルツェネッガー   2012/12/25 15:36掲載
はてなブックマークに追加
シュワちゃん『コマンドー』の玄田&屋良版吹替をW収録! 吹替完全版ブルーレイが発売決定!
 20世紀フォックスの人気日本語吹替サイト「吹替の帝王」(video.foxjapan.com/library/fukikae)から、遂に吹替洋画ファン待望のレーベルが誕生! その「吹替の帝王」シリーズ第一弾として、独特の名台詞を生み出した吹替洋画の最高傑作、アーノルド・シュワルツェネッガー主演『コマンドー<日本語吹替完全版>コレクターズBOX』が来年の4月18日に発売されます。

 本作には、劇場公開版本編のブルーレイ、そしてディレクターズ・カット版本編のDVD、それぞれにファン待望の日本語吹替音声を2種類初収録!さらに削除されたシーンや監督自ら本作の舞台裏を暴露した音声解説を含んだ特典ディスクもついた3枚組仕様に。

 今回収録となる吹替音声は、テレビ朝日『日曜洋画劇場』の初回放送版(1989年)に加え、TBS『ザ・ロードショー』初回放映版(1987年)の2種類。アーノルド・シュワルツェネッガーを演じるのはそれぞれ、玄田哲章屋良有作

 また、ディレクターズ・カット版DVDには、日本語音声が欠落していたシーンを復元させるため、玄田&屋良をはじめとする当時のオリジナル・キャストでアフレコを実施! まさにファンが待ち望んだ“完声版”として収録されています!

 さらに、テレビ放映で使用された当時の吹替台本(テレビ朝日系『日曜洋画劇場』版 / 136頁、TBS『ザ・ロードショー』版 / 148頁)を縮刷にて完全復刻封入、新たに収録した欠落シーンの台本も封入し、吹替愛好家であるとり・みきによる、玄田哲章&翻訳家・平田勝茂のインタビューを掲載した『コマンドー』解説書も付くなど、ファンも驚愕する最強無敵仕様です!

※2013年4月18日(木)発売
『コマンドー<日本語吹替完全版>コレクターズBOX』
5,000セット数量限定生産 / Blu-ray&DVD3枚組:
FXXE-51349 税込6,181円

発売元:20世紀フォックス ホーム エンターテイメント ジャパン
(C)2013 Twentieth Century Fox Home Entertainment LLC. All Rights Reserved
最新ニュース
※ 掲載情報に間違い、不足がございますか?
└ 間違い、不足等がございましたら、こちらからお知らせください。
※ 当サイトに掲載している記事や情報はご提供可能です。
└ ニュースやレビュー等の記事、あるいはCD・DVD等のカタログ情報、いずれもご提供可能です。
   詳しくはこちらをご覧ください。
[インタビュー] Arvin homa aya  実力派シンガーの話題曲 アナログで連続リリース[インタビュー] ジェイコブ・コーラー × kiki ピアノ 凄腕師弟コンビ
[インタビュー] 文坂なの \[インタビュー] 人気ジャズ・ピアニストが立ち上げた新レーベル 第1弾は田中裕梨とのコラボ・シングル
[特集] いよいよ完結!? 戦慄怪奇ワールド コワすぎ![インタビュー] you-show まずは目指せ、新宿制覇! 新宿発の楽曲派アイドル・グループがデビュー!
[インタビュー] 想像を超えた創造。タフでラフでラブな一枚 崇勲×ichiyonのジョイント・アルバム[インタビュー] 千住 明、オペラ・アリアをヴァイオリンで 千住真理子とともに20年以上前の編曲スコアを再録音
[インタビュー] 思い出とともに甦る名曲の数々 藤あや子のカヴァー・アルバム[インタビュー] 紫 充実の新作を発表、海外フェスへの出演決定と結成55周年に向け勢いを増すバンドの現在と未来
[インタビュー] RISA KUMON バイリンガル・シンガー・ソングライター  ユニバーサルなアルバムでデビュー[インタビュー] HAIIRO DE ROSSI ジャズ・ラップの金字塔 10枚目にして最高傑作
https://www.cdjournal.com/main/cdjpush/tamagawa-daifuku/2000000812
https://www.cdjournal.com/main/special/showa_shonen/798/f
e-onkyo musicではじめる ハイカラ ハイレゾ生活
Kaede 深夜のつぶやき
弊社サイトでは、CD、DVD、楽曲ダウンロード、グッズの販売は行っておりません。
JASRAC許諾番号:9009376005Y31015