マイ・ブラッディ・ヴァレンタインの『ラヴレス』や、ライドの『ノーホエア』などと並び“シューゲイザーの名盤”として根強い人気を誇る、チャプターハウス（Chapterhouse）の『ワールプール（Whirlpool）』（写真）。長年廃盤であった本作は2006年にCherry Red recordsより復刻（日本は2008年）され、シューゲイザー・ファンを興奮させましたが、そんな本作の新たな復刻盤が発売されることになりました！

　今回Space Age recordingsより発売される復刻盤は『Whirlpool - The Original Recordings』と題されたもので、『ワールプール』オリジナル収録曲に、新たなボーナス・トラックを追加しています。“The Original Recordings”と題されたボーナス・トラックには、これまで未発表であった「Thrasher」のほか、「Rain」のオルタナティヴ・ヴァージョン、「Guilt」のロング・ヴァージョンの3曲が収録される予定です。なお、ジャケット・アートワークはお馴染みの猫ジャケとは異なるものが採用されます。発売は英国にて4月13日。多くのシューゲイザー好きの心を捉えた名作を、新たな仕様でもお楽しみください！