CASUALTIESとの来日公演“bullion tour 2004”でも大いに会場を沸かせてくれた、大人のためのアイリッシュ・パンク“Flogging Molly”。“bullion”より過去作が日本盤化されたのも記憶に新しいところですが、なんと早くもニュー・アルバムが登場！ 『Within A Mile From Home』は、9月14日に発売（US）！ 日本盤（BLLN-51 \1,890（税込））も少し遅れた9月20日に店頭へ並ぶ予定です。リリース元である“SIDE ONE DUMMY RECORDS”により、特設サイトもオープン。試聴も可能になっていますので、ぜひ一度お試しを。

Flogging Molly『Within A Mile From Home』（BLLN-51 \1,890（税込））
1. Screaming at the Waiting Wall
2. The Seven Deadly Sins
3. Factory Girls（feat. Lucinda Williams）
4. To Youth（My Sweet Roison Dubh）
5. Whitsles The Wind
6. The Light Of a Fading Star
7. Tobaco Island
8. The Wrong Company
9. Tomorrow Comes a Day too Soon
10. Queen Anne's Revenge
11. The WanderLust
12. Within a Mile of Home
13. The Spoken Wheel
14. With a Wonder and a Wild Desire
15. Don't Let Me Die Still Wondering

　ルシンダ・ウィリアムスが参加した「Factory Girls」他、ホロ酔い加減の心地よさを十二分に堪能させていただきましょう。必聴。