カルロス・アギーレ（CARLOS AGUIRRE）とアカ・セカ・トリオのメンバーとしても知られるフアン・キンテーロ（JUAN QUINTERO）という、アルゼンチンのモダン・フォルクローレを代表する2人の貴重なデュオ・パフォーマンスを収めた『アブラーソ（エン・ヴィーヴォ）』が、日本限定でフィジカル・リリース。CD作品として、10月27日（金）にリリースされます。

　本作は、それぞれのグループを率い、アルゼンチンのフォルクローレを現代に継承し、ジャズなどの影響を取り入れながら刷新する2人が、2011年にアルゼンチンの劇場で行なったコンサートを収録。今回、本人たちの監修のもと10年以上の時を経て、世界の音楽を紹介する日本のレーベル「bar buenos aires」より、日本限定でCD化となりました。それぞれの代表曲から知られざる作品まで、お互いの曲の解釈を相手に委ね、自由に演奏を重ねることで生まれる化学反応をベースに、多くのアイデアを取り入れながら練り上げられていった楽曲には、随所に遊びや冒険が織り込まれています。

　カルロス・アギーレ・グルーポやアカ・セカ・トリオのアルバムで馴染み深い楽曲も、あえてオリジナルとは違うアプローチを試みたと2人が語る通り、カルロスの歌とピアノ、フアンの歌とギターが重なり合うその音からは、新鮮な喜びがあふれており、bar buenos airesレーベルは「カルロスの名曲“La musica y la palabra”や、フアンの代表曲“Paloma”の演奏を聴くと、彼らは互いの曲のよさを尊重しながら、新しい演奏を試みていることがわかる」と本作を紹介しています。ジャケットの絵は、アーティスト吉田草太による描き下ろし。bar buenos airesレーベルからのアーティスト作品第22弾リリースとなります。

［bar buenos airesレーベル紹介文］
カルロス・アギーレとフアン・キンテーロによる温もりに満ちたデュオ演奏を聴くと、ふたりの間にある、音楽的なシンパシーを感じる。音楽を愛で、自然を慈しみ、人を愛する彼らの優しさは、互いを思いやる演奏にもよく表れている。カルロスの名曲“La musica y la palabra”や、フアンの代表曲“Paloma”の演奏を聴くと、彼らは互いの曲のよさを尊重しながら、新しい演奏を試みていることがわかる。ふたりにしか解かりえない美しい音楽の交感の記録。