¡¡»ÒǤλþ¤Ë½¦¤ï¤ì¡¢10ǯ¤¿¤Ã¤Æ¤â20ǯ¤¿¤Ã¤Æ¤â»à¤Ê¤º¡¢µ¤¤¬ÉÕ¤±¤Ð30ǯ°Ê¾åÀ¸¤¿Í¤Î¸ÀÍÕ¤âÃý¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤¿²½¤±Ç¤¢¤ó¤º¤ò¼ç¿Í¸ø¤Ë¤·¤¿¡¢Ç®¶¸Åª¥Õ¥¡¥ó¤ò»ý¤Ä¡¢
¤¤¤Þ¤·¤í¤¿¤«¤·¤Ë¤è¤ëÌ¡²è¡Ø²½¤±Ç¤¢¤ó¤º¤Á¤ã¤ó¡Ù¤¬¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó±Ç²è²½¡£2024ǯ7·î¤Î¸ø³«¤¬·èÄꤷ¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¡Ø
¥ê¥ó¥À¥ê¥ó¥À¥ê¥ó¥À¡Ù¤äÂç¥Ò¥Ã¥È¸ø³«Ãæ¡Ø¥«¥é¥ª¥±¹Ô¤³¡ª¡Ù¤Ê¤É¤Ç±Ç²è¥Õ¥¡¥ó¤«¤éÀäÂç¤Ê»Ù»ý¤ò½¸¤á¤ë
»³²¼ÆØ¹°¤È¡¢¡Ø
²Ö¤È¥¢¥ê¥¹»¦¿Í»ö·ï¡Ù¤Ë¥í¥È¥¹¥³¡¼¥×¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¤È¤·¤Æ»²²Ã¤·¤¿µ¤±Ô¤Î¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó´ÆÆÄ
µ×ÌîÍÚ»Ò¤¬¥À¥Ö¥ë´ÆÆÄ¤ò̳¤á¤Þ¤¹¡£
¡¡Ëܺî¤Ç¤Ï¡¢¼Â¼Ì¤Ç»£±Æ¤·¤¿±ÇÁü¤«¤éư¤¤äɽ¾ð¤òÃê½Ð¤·¤Æ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤¹¤ë¥í¥È¥¹¥³¡¼¥×¤Î¼êË¡¤òºÎÍÑ¡£¤Þ¤º»³²¼´ÆÆÄ¤òÃæ¿´¤Ë¼Â¼Ì¤È¤·¤Æ»£±Æ¤·¡¢¤½¤Î±ÇÁü¤ò¤â¤È¤Ëµ×Ìî´ÆÆÄ¤¬Ãæ¿´¤È¤Ê¤êÀ¸¤À¸¤¤È¤·¤¿¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤òºî¤ê¾å¤²¤Þ¤¹¡£¼Â¼Ì¤ÇÌò¼Ô¤¬±é¤¸¤¿Åоì¿Íʪ¤¿¤Á¤Ï¤½¤ÎÌ¥ÎϤò³è¤«¤·¤Ê¤¬¤é¡¢µ×Ìî´ÆÆÄ¥Ç¥¶¥¤¥ó¤Ë¤è¤ë¥¥å¡¼¥È¤Ê¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤ËÊÑËÆ¤ò¤È¤²¡¢¥í¥È¥¹¥³¡¼¥×¤Ê¤é¤Ç¤Ï¤ÎÀ¸¤À¸¤¤È¤·¤¿Æ°¤¡¦É½¾ð¤Çư¤²ó¤ë¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ê¤ë¤È¤¤¤¦ÆÃÊ̤ʻž夬¤ê¤Ë¡£¼Â¼Ì¤È¥¢¥Ë¥á¤½¤ì¤¾¤ì¤ËÂè°ìÀþ¤Ç³èÌö¤¹¤ë2¿Í¤¬¥¿¥Ã¥°¤òÁȤó¤À¡¢¤³¤ÎºîÉʤÀ¤±¤Î¥±¥ß¥¹¥È¥ê¡¼¤Ë¤´´üÂÔ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
¡¡À©ºî¤Ï¡Ø
¥¯¥ì¥è¥ó¤·¤ó¤Á¤ã¤ó¡Ù¤ä¡Ø
¥É¥é¤¨¤â¤ó¡Ù¤ÇÃΤé¤ì¡¢¡ØÁëºÝ¤Î¥È¥Ã¥È¤Á¤ã¤ó¡Ù¤Ê¤ÉÁ¡ºÙ¤Ê¼Çµï¤òÆÀ°Õ¤È¤¹¤ë¥·¥ó¥¨¥¤Æ°²è¤È¡¢23ǯ¥«¥ó¥Ì¹ñºÝ±Ç²èº×¤ÇûÊԥѥë¥à¥É¡¼¥ë¤ò¼õ¾Þ¤·¤¿¡Ø24¡Ê¸¶Âê¡Ë¡Ù¤Ê¤ÉÀ¤³¦¤¬ÃíÌܤ¹¤ë¥¹¥¿¥¸¥ª¤Ç¤¢¤ë¥Õ¥é¥ó¥¹¤ÎMIYU¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¤¬¶¦Æ±¤ÇÀ©ºî¤¹¤ë½é¤ÎĹÊÔ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
¡¡µ×ÌîÍÚ»Ò´ÆÆÄ¤Ï¡¢Â¿ËàÈþ½ÑÂç³Øºß³ØÃæ¤ËÀ©ºî¤·¤¿Ã»ÊÔ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡ØAiry Me¡Ù¤¬Âè17²óʸ²½Ä£¥á¥Ç¥£¥¢·Ý½Ñº×¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÉôÌç¿·¿Í¾Þ¤ò»Ï¤á¿¿ô¤Î¼õ¾Þ¡¢³¤³°±Ç²èº×¤Ç¤Î¾å±Ç¤Ë¤Æ°ìÌöÃíÌܤò½¸¤á¡¢¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óºî²È¤È¤·¤Æ³èÌö¤¹¤ë˵¤é¡¢¾¦¶È¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤È¤·¤ÆTV¥¢¥Ë¥á¡Ø
ÊõÀФιñ¡Ù¡¢¡ØBEASTERS¡Ù¡¢¡Ø±Ç²è¥¯¥ì¥è¥ó¤·¤ó¤Á¤ã¤ó¥·¥ê¡¼¥º¡Ù¤Ê¤É¤Ç¤â±é½Ð¡¢³¨¥³¥ó¥Æ¡¢¸¶²è¤Ê¤É¤ÇƬ³Ñ¤ò¸½¤·¡¢¥¢¥Ë¥á¥Õ¥¡¥ó¤«¤é¤âÇ®¤¤»Ù»ý¤ò¤¦¤±¤ëµ¤±Ô¤Î¥¯¥ê¥¨¥¤¥¿¡¼¡£¤ß¤º¤ß¤º¤·¤µ°î¤ì¤ëˤ«¤Ê¿Íʪ¤ä¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¤Îɽ¸½ÎϤÏÍ£°ì̵Æó¤È¤µ¤ì¡¢Ä¾ÌÚ¾Þ¸õÊä¤Ë¤âÁª½Ð¤µ¤ì¤¿¡Ø¥ª¥ë¥¿¥Í¡¼¥È¡Ù¡Ê
²ÃÆ£¥·¥²¥¢¥¡¦¿·Ä¬¼Ò¡Ë¤Îɽ»æ¥¤¥é¥¹¥È¤Ç¤âÏÃÂê¤ò¸Æ¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£³¤³°¤Ç¤â¤½¤ÎºÍǽ¤¬ÃíÌܤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢¥Õ¥é¥ó¥¹¤«¤é¤Î¥é¥ô¡¦¥³¡¼¥ë¤ò¼õ¤±¤ë·Á¤Çº£²ó¤ÎÆüÊ©¹çºî¤Î±¿¤Ó¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¡¡¤Þ¤¿¡¢¥¥ã¥¹¥È¡ÊÀ¼¤Èư¤¡Ë¤È¤·¤Æ²½¤±Ç¤Î¤¢¤ó¤º¤Á¤ã¤ó¤Ë¡¢¡Ø¥Ü¥¯¤¿¤Á¤Ï¤ß¤ó¤ÊÂç¿Í¤Ë¤Ê¤ì¤Ê¤«¤Ã¤¿¡Ù¡¢¡Ø¤Û¤«¤²¡Ù¾¡¢¿ô¡¹¤ÎÏÃÂêºî¤Ë½Ð±é¡¢Â¿´ô¤ËÅϤ른¥ã¥ó¥ë¤Ç¡¢¹ñÆâ³°¤ÇÍ£°ì̵Æó¤Î³èÌö¤ò³¤±¤ë
¿¹»³Ì¤ÐÔ¤¬·èÄê¡£¿¹»³¤¬¤¢¤ó¤º¤Á¤ã¤ó¤ò¼Â¼Ì±Ç²è¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë±é¤¸¡¢»£±Æ¡£¤½¤Î±ÇÁü¤«¤éư¤¤äɽ¾ð¤Î¥¨¥Ã¥»¥ó¥¹¤òÃê½Ð¤·¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Î¤¢¤ó¤º¤Á¤ã¤ó¤ËÌ¿¤¬¿á¤¤³¤Þ¤ì¡¢¤Ê¤ó¤È¤â¿Í´ÖÌ£¤Î¤¢¤ë!? ư¤¤äɽ¾ð¤¬É½¸½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿À¼¤â»£±Æ»þ¤Î²»À¼¤¬¤½¤Î¤Þ¤ÞËÜÊԤ˻ÈÍѤµ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢Â¾¤Î¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óºîÉʤȤϰìÀþ¤ò²è¤¹¼«Á³¤Ç¥ê¥¢¥ë¤Ê¤ä¤ê¤È¤ê¤òÀ¸¤ó¤Ç¤¤¤Þ¤¹¡£
¡¡¤¢¤ó¤º¤Á¤ã¤ó¤ÎÀ¼¤Èư¤¤òôÅö¤·¤¿¿¹»³¤Ï¡¢¡Ö¿¹»³¤Î¤·Á¤Ï¤Û¤ÜÀ×·Á¤â¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤ó¤À¤Ê¡£¤Ç¤â¥Õ¥é¥ó¥¹¡ßÆüËܹçºî¤Î¼Â¸³Åª¤Ç³Ú¤·¤½¤¦¤ÊºÂÁȤÀ¤·¡¢¤¢¤ó¤º¤Á¤ã¤ó¤è¤í¤·¤¯¡¢¤æ¤ë¤æ¤ë¤È²ÆµÙ¤ßµ¤Ê¬¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤«¡ª¡×¤ÈË»¤·¤¤¥¹¥±¥¸¥å¡¼¥ë¤ò¤Ì¤Ã¤Æ»£±Æ¤Ë»²²Ã¤·¤¿ºÝ¤Îµ¤»ý¤Á¤ò¿¶¤êÊ֤äƤ¤¤Þ¤¹¡£¤Þ¤¿¡¢Ýµ¶þ¤·¤¿»×¤¤¤òÊú¤¨¡¢¤¢¤ó¤º¤Á¤ã¤ó¤È½Ð²ñ¤¤ÊѤï¤Ã¤Æ¤¤¤¯¾¯½÷¡È¤«¤ê¤ó¡É¤ò»³²¼´ÆÆÄ¤Î¡Ø
1ÉÃÀè¤ÎÈà¡Ù¤Ç¤â¥Õ¥ì¥Ã¥·¥å¤ÊÌ¥ÎϤòȯ´ø¤·¤¿
¸ÞÆ£´õ°¦¤¬Ã´Åö¤·¤Þ¤¹¡£
¡¡¤µ¤é¤Ë¡¢¤³¤ÎÅÙ¿·¥ô¥£¥¸¥å¥¢¥ë¤ÈĶÆÃÊó±ÇÁü¤¬¸ø³«¤È¤Ê¤ê¤Þ¤·¤¿¡£MIYU¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¤¬Ãæ¿´¤Ëºî¤ê¾å¤²¤ë³¨²è¤Î¤è¤¦¤ÊÈþ¤·¤µ¤ÎÇØ·Ê¤ÎÃæ¤Ë¡¢¥í¥È¥¹¥³¡¼¥×¤Ë¤è¤êÀ¸¤¤Æ¤¤¤ë¤«¤ÎÍͤËÉÁ¤«¤ì¤ë¤¢¤ó¤º¤È¤«¤ê¤ó¤Î¿ð¡¹¤·¤¤¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤¬³À´Ö¸«¤¨¤ë°ìÌ£°ã¤¦ÆÃÊ̤ʻž夬¤ê¤ò´üÂÔ¤µ¤»¤Þ¤¹¡£À¤³¦¤ÎºÍǽ¤¬½¸·ë¤·¡¢Ëþ¤ò»ý¤·¤ÆÁ÷¤ê½Ð¤¹¡Ø²½¤±Ç¤¢¤ó¤º¤Á¤ã¤ó¡Ù¤Ï2024ǯ7·îÁ´¹ñ¸ø³«¤Ç¤¹¡£
¡Î¥³¥á¥ó¥È¡Ï¥³¥í¥Ê²Ò¿¿¤ÃÂþÃæ¤Î²Æ¤ÎÆü¡£
»³²¼ÆØ¹°´ÆÆÄ¡¢¤¤¤Þ¤ª¤«¤·¤ó¤¸µÓËܤDZDzè¤ò»£¤ë¤È¤¤¤¦¡£
10ǯ¤Ö¤ê¤Î²û¤«¤·¤¯¤â´ò¤·¤¤ºÂÁȤǤ¢¤ë¡£
¤½¤·¤Æµ×ÌîÍÚ»Ò´ÆÆÄ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¡¢¥í¥È¥¹¥³¡¼¥×¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤Ë¤Ê¤ë¤Èʹ¤¯¡£
¼Â¼Ì¤«¤é¥¢¥Ë¥á¤Ë¡©¤½¤ì¤â¤ª¤â¤·¤í¤½¤¦¤À¡£
¸¶ºî¤Ï¤¤¤Þ¤·¤í¤¿¤«¤·¤µ¤ó¤Î¡Ö²½¤±Ç¤¢¤ó¤º¤Á¤ã¤ó¡×¡£¿¹»³¤Ï¤¢¤ó¤º¤Á¤ã¤ó¡£
¡Ä¿¹»³¤Î¤·Á¤Ï¤Û¤ÜÀ×·Á¤â¤Ê¤¯¤Ê¤ë¤ó¤À¤Ê¡£¤Ç¤â¥Õ¥é¥ó¥¹¡ßÆüËܹçºî¤Î¼Â¸³Åª¤Ç³Ú¤·¤½¤¦¤ÊºÂÁȤÀ¤·¡¢¤¢¤ó¤º¤Á¤ã¤ó¤è¤í¤·¤¯¡¢¤æ¤ë¤æ¤ë¤È²ÆµÙ¤ßµ¤Ê¬¤Ç¹Ô¤Ã¤Æ¤ß¤ë¤«¡ª
¤½¤ì¤¬ÅìÊõ¤ÎÇÛµë¤Ë¤è¤ë²ÆµÙ¤ß±Ç²è¤Ë¤Ê¤ë¤é¤·¤¤¡£
ÀÄÅ·ðÈðΡ¢Ãª¤«¤é¤Ü¤¿¤â¤Á¡Ä¤¤¤ä¤¤¤í¤¤¤í¼ºÎ餫¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¤±¤ì¤É¡¢ÀµÄ¾¤Ó¤Ã¤¯¤ê¤Ç¤¢¤ë¡£
¤Þ¤¡¡¢¤½¤ó¤Ê¸Ä¿ÍŪ¤ÊÀ®¤ê¹Ô¤¤Ï¤È¤â¤«¤¯¡¢³Ú¤·¤ó¤Ç¤â¤é¤¨¤¿¤é¹¬¤¤¤Ç¤¹¡£¡½¡½¿¹»³Ì¤ÐÔ¤«¤ê¤óÌò¤Ç½Ð±é¤¬·è¤Þ¤Ã¤¿¤È¤¡¢´ò¤·¤¯¤Æ¡¢»×¤ï¤ºÈô¤ÓÄ·¤Í¤Æ´î¤Ó¤Þ¤·¤¿¡£
Ʊ»þ¤Ë»ä¤Ë¤Ç¤¤ë¤À¤í¤¦¤«¤È¤¤¤¦É԰¤⤿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ê¤Þ¤·¤¿¡£
¤Ê¤¼¤Ê¤é¡¢ÂæËܤò½é¤á¤ÆÆÉ¤ó¤À¤È¤¡¢¡Ö¤¨¤Ã¡ª»ä°Ê³°¤Û¤ÜÍŲø¡©¡×¤È¶Ã¤¤Þ¤·¤¿¤«¤é¡Ê¾Ð¡Ë¡£
º£²ó¤ÎºîÉʤǡ¢¿¹»³¤µ¤ó¤ÈƱ¤¸¥·¡¼¥ó¤ò·Ð¸³¤µ¤»¤ÆÄº¤±¤¿¤³¤È¤¬¡¢»ä¤Ë¤È¤Ã¤Æ²¿¤è¤ê¤âÂçÊѵ®½Å¤Ç¡¢¹¬¤»¤Ê»þ´Ö¤Ç¤·¤¿¡£
·à¾ì¸ø³«¤¬¤È¤Ã¤Æ¤âÂÔ¤Á±ó¤·¤¤¤Ç¤¹¡£¡½¡½¸ÞÆ£´õ°¦³ØÀ¸¤Î¤³¤í¶öÁ³Ëܲ°¤Ç¤¤¤Þ¤·¤í¤¿¤«¤·ÀèÀ¸¤ÎÌ¡²è¤ò¸«¤Ä¤±¤Æ¡¢¤Ê¤ó¤Æ¼Âľ¤Ë¿Í´Ö¤òÉÁ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤ó¤À¤È¾×·â¤¬Áö¤ê¤Þ¤·¤¿¡£¤Ê¤Î¤Ç¡Ö²½¤±Ç¤¢¤ó¤º¤Á¤ã¤ó¡×¤Î´ÆÆÄ¥ª¥Õ¥¡¡¼¤ÏËÜÅö¤Ë´ò¤·¤«¤Ã¤¿¤Ç¤¹¡£
¥í¥È¥¹¥³¡¼¥×¤Ï¼Â¼Ì±ÇÁü¤ò¸µ¤Ë³¨¤òÉÁ¤¯¼êË¡¤Ê°Ù¡¢¥ê¥¢¥ë¤Ê¿ÈÂÎɽ¸½¤Î¤¿¤á¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬Â¿¤¤¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢»ä¤Ï¤ª¼Çµï¤ÎÌ¥ÎϤòɽ¸½¤¹¤ë¤³¤È¤Ë¤â¸þ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤Þ¤·¤¿¡£
»³²¼´ÆÆÄ¤¬±Ç¤·½Ð¤¹²¹Å٤Τ¢¤ë¤ª¼Çµï¤òÎä¤Þ¤¹¤³¤È¤Ê¤¯¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤ÇºÆ¹½ÃÛ¤¹¤ëÂ賤ÏìÔÂô¤Çáã¤ì¤Þ¤·¤¿¡£
¤½¤·¤Æ¡¢Miyu Productions¤Ë¤è¤Ã¤ÆÉÁ¤«¤ì¤¿Èþ½Ñ¤È¿§ºÌ¤Ï¡¢¸«´·¤ì¤¿ÆüËܤÎÉ÷·Ê¤ò¤³¤ó¤Ê¤Ë¿·Á¯¤Ê·Ê¿§¤Ë¤¹¤ë¤Î¤À¤È¶Ã¤¤Þ¤·¤¿¡ª
¤½¤ó¤ÊÉ÷·Ê¤òÀ¸¤À¸¤¤Èư¤²ó¤ë¤¢¤ó¤º¤È¤«¤ê¤ó¤ò¤¼¤Ò·à¾ì¤ÇÂ䶤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡ª¡½¡½µ×ÌîÍÚ»Ò´ÆÆÄÌ¡²è¡Ø²½¤±Ç¤¢¤ó¤º¤Á¤ã¤ó¡Ù¤Ï¤¤¤Ä¤«±ÇÁü²½¤·¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤Ï¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬¡¢¤Þ¤µ¤«Ä¹ÊÔ¥¢¥Ë¥á±Ç²è¤È¤·¤Æºî¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤ë¤È¤Ï»×¤Ã¤Æ¤â¤¤¤Þ¤»¤ó¤Ç¤·¤¿¡£¶¦Æ±´ÆÆÄ¤Îµ×ÌîÍÚ»Ò¤µ¤ó¤Ï»þ¤Ë¸¶ºî¤«¤é°ï¤ì¤Æ¹Ô¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¼«Ê¬¤ò²¿ÅÙ¤â°ú¤Ìᤷ¤Æ¤¯¤ì¤Æ¡¢¸¶ºî¤Ø¤Î°¦¾ð¤Î¿¼¤µ¤Ë¼«Ê¬¼«¿È¡¢¤È¤Æ¤â±Æ¶Á¤ò¼õ¤±¤Þ¤·¤¿¡£¼ç¿Í¸ø¡È¤¢¤ó¤º¡É¤Ë¤Ï¤º¤ÐÈ´¤±¤¿¿ÈÂÎǽÎϤò»ý¤Ã¤¿¿¹»³Ì¤ÐÔ¤·¤«¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢¼«Ê¬¤ÎÃæ¤Ç·è¤á¤Æ¤¤¤Æ¡¢¡ÈǡɤȤ¤¤¦Æñ¤·¤¤±éµ»¤ò¿¹»³¤¯¤ó¤Ï´üÂ԰ʾå¤Ëɽ¸½¤·¤Æ¤¯¤ì¤Þ¤·¤¿¡£´ë²è¤ÎΩ¤Á¾å¤²¤«¤é7ǯ°Ê¾å¤Î·îÆü¤¬·Ð¤È¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢Í£°ì̵Æó¤Î±Ç²è¤¬½ÐÍè¾å¤¬¤ê¤Þ¤·¤¿¡ªÀ§Èó¡¢¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Ç´Ñ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¡½¡½»³²¼ÆØ¹°´ÆÆÄ©️¤¤¤Þ¤·¤í¤¿¤«¤·¡¦¹ÖÃ̼ҡ¿²½¤±Ç¤¢¤ó¤º¤Á¤ã¤óÀ½ºî°Ñ°÷²ñ