満を持してリリースされた1stアルバム『アングルス』も大絶賛！ Fuji Rock Festival’08の出演も決定し、ここ日本でも圧倒的な支持を集める、UKからやってきた話題のヒップホップ・エレクトロ・ロック・デュオ、ダン・ル・サック vs スクルービアス・ピップ。なんとも気になるニュースが到着！ レディオヘッド『The Bends』収録曲である「Planet Telex」をサンプリングしたシングル「レター・フロム・ゴッド・トゥ・マン」を、“レディオヘッドの第6のメンバー”とも呼ばれるプロデューサー、ナイジェル・ゴドリッチがリミックスを行なったとのこと。

　すでに大きな噂になっていたこのニュース、ダン・ル・サックが語るには「許諾をもらうのに10ヵ月もかかった。レディオヘッドとコンタクトとるのはホント大変だったんだよ！最初全然メールに返信してくれなくて、なんで返事をくれないんだろうって思ってた。それから10日後くらいに『In Rainbows』のダウンロードを発表したのを知って、あーなるほど、音楽業界に革命を起こすのに忙しかったんだなって納得したんだ」とのこと。その後、無事にトム・ヨークからの許可が下りてから、レディオヘッドは随分と協力的だったとか。

　「Aphex TwinとPortisheadをかけあわせた感じの仕上がり」になったというこのリミックス、現在のところ発売時期などはまったくの未定。しかしながら、ただでさえリミックスを手掛けることの少ないナイジェル・ゴドリッチによるものだけに、ファンならずともチェックしておきたいところ。「レディオヘッドにリミックスをお願いしようかな、なんて話もあった」「でも、お願いしたところで結局〈Planet Telex〉のオリジナルを渡してくるだろうって話になり、このアイデアは却下したんだ！（笑）」なんて裏話も耳に入れつつ、リリースを待ちましょう。