1981年3月に発売になった大瀧詠一の歴史的名盤『A LONG VACATION』から約30年。今も多くの音楽ファンの心の中に記憶されている名曲の数々を、井上鑑プロデュースのもと、日本を代表する10人の個性豊かな女性アーティストがカヴァー！　
　大貫妙子、今井美樹、尾崎亜美、原田郁子（クラムボン）らが参加する『A LONG VACATION』のトリビュート盤、その名も『A LONG VACATION from Ladies』（CD＋DVD初回限定盤：UMCK-9304　税込3,800円／通常盤：UMCK-1333　税込3,000円／写真）が11月4日にリリースされます。夏全開のナイアガラ・サウンドのオリジナル盤とは趣向を変え、“女性”と“秋”をイメージしたアコースティックでジャジーなアレンジが施された今作は、これからの季節にもぴったり。

　ジャケットはオリジナル盤のイラストレイター永井博により、オリジナル盤をふまえて描き下ろされたイラストを使用。初回限定盤はレコーディング風景やインタビュー、イメージカットを収録したDVD付き。