今年で創刊35周年を迎えたエレガントな女性のためのクラスマガジン、『25ans（ヴァンサンカン）』の最新8月号が6月27日（土）発売。誌面では、この夏に行くべき2大リゾートとして、ハワイとシンガポールを徹底取材。新カバーガールの水原希子による連載「KIKO LOVES…」は、お気に入りの“ホテルのプール”について紹介しています。

　55ページの総特集でおくるハワイ＆シンガポール最新情報。ナビゲートするのは、ハワイ育ちのすみれと、シンガポール在住のヨンア。ヘルシーな自然派ステイ“ハワイ”、ホットな街を遊び尽くす“シンガポール”、話題のグルメや癒やしスポット、ブティック、ホテルに至るまで、この夏に行きたい2大エリアのすべてを一挙公開。