7月2日（木）に東京・渋谷 TSUTAYA O-EASTで予定されていたマシーン・ヘッド（Machine Head）の公演が、バンドのフロントマン、ロブ・フリンの急病のため7月6日（月）に延期となりました。会場は同じくTSUTAYA O-EAST。開場は18:00、開演は19:00です。チケットはそのまま有効で、払い戻しにも応じるとのこと。詳細はスマッシュのオフィシャル・サイト（smash-jpn.com/live/?id=2304）をご覧ください。東京公演以外、大阪と名古屋の公演は予定通り開催されます。

　ロブ・フリンは、オーストラリア・ツアー終了後、風邪をこじらせて中耳炎になり、パースからクアラルンプールへの飛行機内で激しい痛みに襲われたため、日本へのフライトに乗ることができず、クアラルンプールのメディカルセンターで2日間の治療を受けた後、来日の予定です。