クイーン(QUEEN)が1984年に発表して以来、クリスマス・シーズンを彩ってきた楽曲「Thank God It's Christmas」に、ロジャー・テイラーとブライアン・メイが新たな演奏とコーラスを追加。最新ヴァージョン「Thank God It’s Christmas... Again!」が11月16日に公開されました。
1984年11月26日に発売された「Thank God It's Christmas は、その後40年以上にわたりホリデー・シーズンの定番曲として親しまれ、総再生数はまもなく5億回に達します。この曲は、制作期間が極端に短く、限られた時間の中でレコーディングとミックス作業が慌ただしく行なわれました。それから40年以上の月日を経て、共同プロデューサーにジョシュア・J・マクレー、ジャスティン・シャーリー=スミス、クリス・フレドリクソンを迎えた、ロジャー・テイラーとブライアン・メイは、ギター、生ドラム、追加のバッキング・ヴォーカル、そしてクリスマスらしいサプライズを新たに録音。オリジナル録音の魅力を生かしながら楽曲をさらに発展させました。
1984年10月20日、クイーンはヨーロッパ各地で動員記録を更新し、その後南米でも大成功を収めることになる「The Works Tour」の1stレグを終了。その合間を利用し、彼らはわずか3週間足らずでクリスマス・シングルを作曲、録音、発売することを決意しました。11月7日、ロジャー・テイラー、ブライアン・メイ、ジョン・ディーコンはノッティングヒルのサーム・ウエスト・スタジオに入り、自宅で制作していたクリスマス・ソングのデモ「Thank God It's Christmas」と「I Dream Of Christmas」をもとにレコーディング作業を進めました。その後11月9日、彼らはミュンヘンのミュージックランド・スタジオへ移動し、フレディ・マーキュリーと合流。そこで、制作途中だった「Thank God It's Christmas」のほうがクイーンの楽曲としてふさわしいという結論に至ったのでした。
当時、録音を終えたバンドは1984年11月11日にミュージックランドでミックス作業を行ない、2週間後の11月26日に英国で同曲をリリース。その日は、偶然にもサーム・ウエスト・スタジオでバンド・エイドが「Do They Know It's Christmas?」を録音した日でもありました。当時はクリスマス・シーズンを迎え、さらに翌年1月には「The Works Tour」が再開される予定だったことから、バンドはこの曲のミュージック・ビデオを制作しないことを決断しましたが、1984年当時、それはきわめて異例のことでした。しかし2019年には、この状況を覆すかのように、美しいアニメーション短編映像が制作され、雪降る夜の街に繰り広げられる、心温まる物語を描いたその映像は大きな反響を呼び、シングルはヨーロッパ各国のチャートに再び返り咲きました。
2026年のクリスマス・シーズンを迎えるにあたり、ブライアン・メイは今回の再制作についてこう語っています。「あれから長い年月が流れ、今回あらためてこの曲に取り組んだのはロジャーと私だった。新たなパートナーとなったレコード会社であるソニーから、“この曲をとても気に入っていて、世界規模で本格的に紹介される機会がこれまでは十分になかったと感じている”という話を聞いた。そこで私たちは数週間かけて再びこの曲に取り組み、当時時間さえあればやっていたであろう追加のプロダクション作業を施した。その結果、すべてが輝きを増し、新しく生まれ変わった。もちろんフレディのオリジナル・ヴォーカルは今も変わらぬ輝きを放っていて、彼の最高の歌唱のひとつであることは間違いない。でも、そこへさらに新たなきらめきを加えて完成したのが〈Thank God It's Christmas... Again!〉だ。皆さん、メリー・クリスマス!」