アップルのサイトで視聴できる新パソコンの紹介ビデオ、「iMac G5 Introduction Video」。この映像は、今年の8月末に開催されていた「Apple Expo 2004」で上映されていたそうです。さて、お問い合わせのビデオの中で使われている曲は、ブラック・アイド・ピーズの「Let's Get Retarded」というナンバーです。ビデオの後半には、この曲のPVが一部使われており、インタビュー・シーンの中にブラック・アイド・ピーズのメンバーが登場しています。
　なお、この曲は「iPod」のCMに使われていた「Hey Mama」や大ヒット・シングル「Where Is The Love」とともに、アルバム『エレファンク』に収録されています。