“愛したいほどスタイリッシュ。生まれ変わった日産の軽、MOCO” のキャッチ・コピーでおなじみの、日産自動車「MOCO」のCM。お問い合わせいただいたのは、2月2日からこちらのCMで流れている、ビー・ジーズの「Stayin' Alive」という楽曲かと思われます。
　CMでオンエアされているのは、こちらの楽曲のカヴァー作品で、Eldissa（エルディッサ）という、ロンドンなどでのオーディションから選ばれた6名からなるフランスのプロジェクト・ユニットによるもの。 最新のフレンチ・エレクトロニカ・シーンをリードする、“ル・マキ”レーベル発の要注目アーティストで、オシャレでラウンジーな雰囲気が人気です。ディスコ・ソウル系のビー・ジーズのオリジナル（『グレイテスト・ヒッツ』などに収録）とはひと味違う、ゆったりとした雰囲気のボサ・ノヴァ・スタイルのアレンジが、スペインのバルセロナで撮影された美しい街並みとともに粋な雰囲気を醸し出していますね。
　こちらの楽曲は、Eldissaの輸入盤アルバム『What A Difference』（写真）に収録されています。このアルバムには、他にもアース・ウインド＆ファイアーの「宇宙のファンタジー」（『太陽神』収録）やボーイズ・タウン・ギャング「君の瞳に恋してる」（『君の瞳に恋してる〜ボーイズ・タウン・ギャング・グレイテスト・ヒッツ〜TWIN BEST』などに収録）、ヴィレッジ・ピープル「ゴー・ウェスト」（『ベスト・オブ・ヴィレッジ・ピープル』などに収録）などのボッサ・カヴァーも聴くことができます。原曲を知っている方はもちろん、知らない方でも楽しめる、ちょっとしたカフェ・タイムにもぴったりな作品になっていますよ。

【2006/04/27続報】
このCMオリジナル曲が『SHIFT second NISSAN CM TRACKS』(写真)にも収録されるとのこと。詳細はこちらをご覧ください。