国内外の人気ミュージシャンが東京・北区 北とぴあに集結する音楽イベント〈Jazz in Hokutopia〉の4回目となる公演が、9月25日（金）と26日（土）に北とぴあ さくらホールで開催されます。25日はドラマーの石若駿、26日はブラジルのギタリスト、トニーニョ・オルタが中心となり、多彩な編成によるパフォーマンスを披露します。

　25日の公演には、若井優也（p）高橋陸（b）石若駿（ds）からなる若井優也トリオ、マーティ・ホロベック（b）井上銘（g）石若駿（ds）からなる“Marty Holoubek Trio II”、そして石若駿率いるグループ“Answer to Remember”の3組が出演。Answer to Rememberは、マイルス・デイヴィスとジョン・コルトレーンの生誕100周年を記念した演奏を予定しています。

　26日の公演には、トニーニョ・オルタ（vo，g）によるソロのほか、トニーニョ・オルタ（vo，g）馬場智章（ts）アキラ・イシグロ（g）小川晋平（b）小田桐和寛（ds）による「トニーニョ・オルタ＆ジャパン・ジャズ・コレクティブ」、トニーニョ・オルタ（vo，g）ノビー（cho，vo）太田朱美（fl）小畑和彦（g）織原良次（b）斉藤良（ds）による「トニーニョ・オルタ＆ジャパン・ブラジル・コレクティブ」が出演します。