生まれ故郷のスコットランドならではの“タータンチェック”柄の衣装をまとっていたことから“タータン・ハリケーン”と呼ばれ、70年代に世界のティーンエイジャーたちを熱狂させたのが、ポップロック・バンドのベイ・シティ・ローラーズ。社会現象にもなるほどの一大旋風を巻き起こした彼らが、1976年に全米1位を記録したのが、代表曲の「サタデイ・ナイト」（Saturday Night）です。

　リズミカルに“S-A-T-U-R-D-A-Y Nisht!”繰り出すフレーズが印象的なアップビートのこの楽曲は、そのキャッチーなフレーズもあって、世界中でヒット。多くのアーティストによるカヴァーも生まれました。

　日本でもご多分に漏れずさまざまなカヴァー・ヴァージョンが登場。幼児教育番組『おかあさんといっしょ』の初代“うたのおにいさん”で、「ビューティフル・サンデー」をヒットさせた田中星児は、1976年のアルバム『オー・マリヤーナ』にて「サタデー・ナイト」としてカヴァー。立花理佐や相川恵里、島崎和歌子らを輩出した女性アイドル・オーディション「ロッテ CMアイドルはキミだ！」出身の杉本理恵は、1994年に5枚目のシングルとして「恋するSATURDAY NIGHT」をリリース。“ハイスタ”の愛称で人気のパンクロック・バンドのHi-STANDARDは、1995年の1stフル・アルバム『GROWING UP』にてカヴァーしています。

　TOKIOは、2001年に「カンパイ!!」のタイトルでリメイク・カヴァー。自身が出演したキリン「ラガービール」CMソングとなったほか、バラエティ番組『ガチンコ！』のエンディング・テーマなどにも使われました。

　リメイク・カヴァーとしては、お笑いタレントのゴリ（ガレッジセール）がバラエティ番組で扮したキャラクターの松浦ゴリエとして、2005年にGorie with Jasmine & Joann名義で「Pecori♥Night」（写真）を発表。前作「Mickey」に続いて、同曲も人気を集めました。

　ロック・シーンでは、ザ50回転ズが2006年のアルバム『50回転ズのギャー!!』にてカヴァーしたほか、2011年にROLLYが「SATURDAY NIGHT」を配信リリース。ダンス＆ヴォーカル・グループのE-girlsは、冒頭のフレーズを“E-G-I-R-L Saturday Night”と歌った日本語詞カヴァー「Saturday Night ～ロックな夜に魔法をかけて～」を発表。同曲は2015年のシングル「Anniversary!!」や、2017年のアルバム『E.G. CRAZY』などで聴くことができます。また、小春とももの姉妹ユニット、チャラン・ポ・ランタンは、2016年に「ソトデナイ」というタイトルの日本語詞カヴァーを発表。冒頭の“ヒ・キ・コモリ ヒキコモーリ”から始まり、“そそそ外出な～い”と空耳ともダジャレともとれるユニークなフレーズを歌っています。

　なお、TV番組のBGMやCMでもよく用いられる本家「サタデイ・ナイト」ですが、2026年においても登場。4月7日よりアサヒビール「ブラックニッカ クリアハイボール」のTV-CMにて全国でオンエアされています。