MANU & CHAO - CDJournal.com
MANU & CHAO
è‘— ヴォジニアク / 翻訳 鈴木å­å¼¥ / 監修 大石 始・海è€åŽŸå¼˜å­

-------------------------------
ãƒãƒ«ã‚»ãƒ­ãƒŠã€ã‚¬ãƒªã‚·ã‚¢ã€ãƒ–エノスアイレスã€ãƒãƒãƒŠâ€”—世界を旅ã™ã‚‹ãƒ¬ãƒ™ãƒ«ãƒ»ãƒ­ãƒƒã‚«ãƒ¼ã€ãƒžãƒŒãƒ»ãƒãƒ£ã‚ªã€‚
パリ在ä½ã®ã‚¤ãƒ©ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ãŒå½¼ã®å€‹æ€§æº¢ã‚Œã‚‹ä¸–界を鮮やã‹ã«æã出ã™ã€‚
-------------------------------
著者ã¯ãƒžãƒŒã®ã‚¢ãƒ¼ãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’手掛ã‘ã¦ã„るパリ在ä½ã®ã‚¤ãƒ©ã‚¹ãƒˆãƒ¬ã‚¤ã‚¿ãƒ¼ã€Wozniak（ヴォジニアク）。写真ã€ã‚¤ãƒ©ã‚¹ãƒˆã€ã‚³ãƒ©ãƒ¼ã‚¸ãƒ¥ã¨æ–‡ç« ã§æ§‹æˆã•ã‚ŒãŸè¦‹ã”ãŸãˆå分ã®ãƒ“ジュアル・ブックã§ã™ã€‚カラフルãªã‚¢ãƒ¼ãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚’通ã˜ã¦ã€ãƒŸãƒ¥ãƒ¼ã‚¸ã‚·ãƒ£ãƒ³ã¨ã—ã¦ã¯ã‚‚ã¡ã‚ã‚“ã€ãƒžãƒŒãƒ»ãƒãƒ£ã‚ªã®ç¤¾ä¼šçš„ãªæ”¯æ´æ´»å‹•ãªã©éŸ³æ¥½ä»¥å¤–ã®æ´»å‹•ã‚‚扱ã£ãŸå†…容ã§ã€ãƒžãƒŒãƒ»ãƒ•ã‚¡ãƒ³ã«ã¯å¤§å¤‰èˆˆå‘³æ·±ã„内容ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã¾ãŸã€ã‚¹ãƒšã‚¤ãƒ³ã€ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹ã€ãƒ¡ã‚­ã‚·ã‚³ã€ã‚­ãƒ¥ãƒ¼ãƒãªã©æ§˜ã€…ãªå›½ã€…ã§ã®å‡ºæ¥äº‹ãŒåŽã‚られãŸæœ¬æ›¸ã¯ã€æ—…気分を煽る『ヴァーãƒãƒ£ãƒ«ä¸–界一周本ã€çš„ãªå´é¢ã‚‚æŒã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚

------------------------------------------------------------------------------
2014年4月21日発売
A4判 オールカラー 192é  â€»æ³¨é‡ˆåˆ¥å†Šä»˜ã 本体3,500円 + 税
------------------------------------------------------------------------------

----------------------
| マヌ・ãƒãƒ£ã‚ªã£ã¦ï¼Ÿ
----------------------
| 著者プロフィール
----------------------
| ヴォジニアク 未発表カット
----------------------
| 渡辺俊美ãŒèªžã‚‹ãƒžãƒŒãƒ»ãƒãƒ£ã‚ªã®é­…力
----------------------
| 『MANU & CHAOã€ã«å¯„ã›ã¦
ãƒãƒŠãƒ¬ã‚°ãƒŸ
æ¾ç”°â€œCHABEâ€å²³äºŒ （CUBISMO GRAFICO）
橋本 å¡ ï¼ˆSOUND SHOOTER & STINGRAY）
TGMX （FRONTIER BACKYARD）
石田昌隆 （写真家）
マッシュ （Kidori Kidori）
ä¸­å· æ•¬ （ソウル・フラワー・ユニオン）
----------------------------------------------------
シェア

Manu Chao
マヌ・ãƒãƒ£ã‚ª
---------------------------------------------------
1961å¹´ã€ãƒ‘リ生ã¾ã‚Œã®ã‚¹ãƒšã‚¤ãƒ³ç³»ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹äººæ­Œæ‰‹ã€‚1987å¹´ã«ä¼èª¬ã®ãƒãƒ³ãƒ‰ã€ãƒžãƒŽãƒ»ãƒã‚°ãƒ©ã‚’çµæˆã™ã‚‹ã€‚パンクã€ã‚¹ã‚«ã€ãƒ€ãƒ–ã€ãƒ¬ã‚²ã‚¨ã€ãƒ©ãƒ†ãƒ³ã€ã‚¢ãƒ•ãƒªã‚«ãƒ³ãªã©é›‘多ãªéŸ³æ¥½çš„è¦ç´ ã‚’å–り入れãŸãƒŸã‚¯ã‚¹ãƒãƒ£ãƒ¼ãƒ»ã‚µã‚¦ãƒ³ãƒ‰ã¨ã€ã‚¹ãƒšã‚¤ãƒ³èªžã€ãƒ•ãƒ©ãƒ³ã‚¹èªžã€è‹±èªžã‚’折衷ã—ãŸæ­Œè©žã‚„時ã«ç¤¾ä¼šçš„ãªã‚¹ã‚¿ãƒ³ã‚¹ãŒäººæ°—ã‚’åšã™ã€‚ã¾ãŸã€90å¹´åˆé ­ã®ä¸­å—米ツアーãŒã€ãƒ­ãƒƒã‚¯ãƒ»ã‚¨ãƒ³ãƒ»ã‚¨ã‚¹ãƒ‘ニョール勃興ã«å¤§ããªå½±éŸ¿ã‚’与ãˆãŸã€‚90年代åŠã°ã‹ã‚‰ã‚½ãƒ­æ´»å‹•ã‚’開始。98å¹´ã€åˆã®ã‚½ãƒ­ä½œã€Žã‚¯ãƒ©ãƒ³ãƒ‡ã‚¹ãƒ†ã‚£ãƒ¼ãƒŽã€ã‚’発表。2002å¹´ã€ãƒ•ã‚¸ãƒ­ãƒƒã‚¯ã«æ¥æ—¥ã€2010å¹´10月ã«ã¯ä¹…々ã¨ãªã‚‹å¾…望ã®å˜ç‹¬æ¥æ—¥ãƒ„アーãŒå®Ÿç¾ã—ãŸã€‚ 2014å¹´5月よりã€ã“ã‚Œã¾ã§ã«ç™ºè¡¨ã—ãŸ6作å“（スタジオ録音4作 + ライヴ2作）ãŒé †æ¬¡æ—¥æœ¬ç›¤ã¨ã—ã¦ãƒªãƒªãƒ¼ã‚¹ã•ã‚Œã‚‹ã€‚

Jacek Wozniak
ヤツェク・ヴォジニアク
www.wozwoz.net
www.facebook.com/jacek.wozniak.98
---------------------------------------------------
1954å¹´10月9æ—¥ãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ³ãƒ‰ã®ã‚¯ãƒ©ã‚¯ãƒ•ã«ç”Ÿã¾ã‚Œã‚‹ã€‚生活ã®ãŸã‚クラクフã®ç¾Žè¡“学校を中退ã—ã€å‡ºç‰ˆæ¥­ç•Œã§ã‚¤ãƒ©ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã¨ã—ã¦ã®ã‚­ãƒ£ãƒªã‚¢ã‚’開始。政治活動ã«ã‚ˆã‚Šæˆ’厳令下ã§1981å¹´12月ã«é€®æ•ã•ã‚Œã€ãƒãƒ¼ãƒ©ãƒ³ãƒ‰ã‹ã‚‰æ°¸ä¹…退去ã™ã‚‹ç´„æŸã§é‡ˆæ”¾ã•ã‚Œã‚‹ã€‚1982å¹´ã‹ã‚‰å®¶æ—ã¨ãƒ‘リ在ä½ã€‚1986å¹´ã‹ã‚‰é¢¨åˆºæ–°èžã€Œã‚«ãƒŠãƒ¼ãƒ«ãƒ»ã‚¢ãƒ³ã‚·ã‚§ãƒã€ã«ã‚¤ãƒ©ã‚¹ãƒˆãƒ¬ãƒ¼ã‚¿ãƒ¼ã¨ã—ã¦å‚加。創作活動を続ã‘ã‚‹å‚らã€ãƒ«ãƒ»ãƒ¢ãƒ³ãƒ‰ã€ãƒŒãƒ¼ãƒ´ã‚§ãƒ«ãƒ»ã‚ªãƒ—セルヴァトゥールãªã©ã¨ã‚‚定期的ã«ä»•äº‹ã‚’ã—ã¦ã„る。長年ã«ã‚ãŸã£ã¦ã‚¸ãƒ£ã‚ºãƒ»ãƒ•ã‚§ã‚¹ãƒ†ã‚£ãƒãƒ«ã€æ¼”劇ã€æ¬§å·žè©•è­°ä¼šãªã©ã®ãƒã‚¹ã‚¿ãƒ¼åˆ¶ä½œã‚’手ãŒã‘ã€ãƒžãƒŒãƒ»ãƒãƒ£ã‚ªã€ã‚¢ãƒ¼ãƒãƒ¼ãƒ»ã‚·ã‚§ãƒƒãƒ—ã€ãƒ©ãƒ¢ãƒ³ãƒ»ãƒ­ãƒšã‚¹ã¨ã„ã£ãŸè‘—åãªãƒŸãƒ¥ãƒ¼ã‚¸ã‚·ãƒ£ãƒ³ã¨ã‚‚ã€CDジャケットã€ãƒã‚¹ã‚¿ãƒ¼ã€ã‚¢ãƒ‹ãƒ¡ãƒ¼ã‚·ãƒ§ãƒ³ãªã©ã§ç¶™ç¶šçš„ã«ä»•äº‹ã‚’ã—ã¦ããŸã€‚マヌ・ãƒãƒ£ã‚ªã¨ã¯ã‚¢ãƒ¼ãƒˆãƒ¦ãƒ‹ãƒƒãƒˆMANWOZã‚’çµæˆã—ã¦ã„る。絵画作å“ã®ç”»é›†ã‚„展覧会も数多ãã€æœ€è¿‘ã§ã¯ãƒžãƒ¨ãƒ«ã‚«å³¶ã®ã‚¸ãƒ§ã‚¢ãƒ³ãƒ»ãƒŸãƒ­è²¡å›£ã§2013å¹´6月ã‹ã‚‰10月ã¾ã§å€‹å±•ãŒé–‹å‚¬ã•ã‚ŒãŸã€‚
弊社サイトã§ã¯ã€CDã€DVDã€æ¥½æ›²ãƒ€ã‚¦ãƒ³ãƒ­ãƒ¼ãƒ‰ã€ã‚°ãƒƒã‚ºã®è²©å£²ã¯è¡Œã£ã¦ãŠã‚Šã¾ã›ã‚“。
JASRAC許諾番å·ï¼š9009376005Y31015
Copyright © CDJournal All Rights Reserved.