第81回ヴェネチア国際映画祭アウト・オブ・コンペティション部門にてワールドプレミアされ、称賛を浴びたドキュメンタリー映画『TWST: Things We Said Today』が、ビートルズ来日60周年を記念し、邦題『ビートルズがいた夏』として7月4日（土）より東京・シアターイメージ・フォーラム他全国順次公開されることが決定。あわせて、日本版ヴィジュアルと場面写真が公開されました。

　ポール・マッカートニーが「未来のノスタルジア」と呼ぶビートルズの小さな名曲「Things We Said Today（今日の誓い）」をタイトルに冠した本作は、1965年8月13日ビートルズの4人が、音楽史上初のスタジアム・コンサートのためにニューヨークに降り立ったところから幕開け。それは、彼らが初めて日本にやって来た、1966年6月29日の10ヵ月あまり前のこと。

　ビートルマニアと大勢の若い熱狂的ファンが、4人が宿泊するホテルの窓から見える彼らの姿を求めてマンハッタンの街を駆け巡る一方、シェイ・スタジアムのすぐ隣では「相互理解を通じた平和」というテーマを掲げたアメリカ史上最大の万博が開かれ、西海岸では人種差別に抗い34名が死亡したワッツ暴動が起こるなど、ロックやポップス史上においてだけでなくアメリカ、そして世界が大きく変わろうとしていた時代。物語の中心となるのは、ニューヨークで最初にビートルズの曲を放送した人気ラジオDJの息子であり、作家を目指す感受性豊かな17歳の青年ジェフリー。ビートルズを愛してやまない蝶の化身のような少女と出会い、その夏の数日をともに過ごすが……。

　本作は、ルーマニアの巨匠監督アンドレイ・ウジカが、処刑された独裁者を描いた彼の記念碑的作品『ニコラエ・チャウシェスクの自伝』以来となる長編作品として10年以上の歳月をかけ作り上げた新たな都市交響詩。ハーレムからロングアイランドのジョーンズビーチまで、ニューヨークとその人々を多様な視点で描いたこの作品は、100時間以上のニュース番組と100時間の個人の8ミリフィルムから抜粋したアーカイブ素材ですべてを構成しています。そこに、フランスのアーティスト、ニューヨーク・タイムズ紙やル・モンド紙にイラストを提供するヤン・ケビによるアニメーションを重ね合わせ、主人公の詩人ジェフリー・オブライエンとヒロインのモデルとなったコンサート・ファンのジュディス・クリステンの個人的な文章、およびウジカ自身が1972年に書いた詩を用いた声を加え、歴史からやがて消え去ってしまう儚くも忘れがたい瞬間を、感動的かつ独特のセンスで蘇らせた、想像力に富んだドキュメンタリーに仕上げています。

　今回、公開された日本版ポスター・ヴィジュアルは、TWA機のタラップを降りるビートルズの4人の写真、主人公ジェフリーの描くヒロインのデッサン、会場となるニューヨークのスカイラインとシェイ・スタジアムから夜空に蝶が舞い上がる様子が配され、ひと夏の夜の夢のようだった、ビートルズと過ごした時を表現。分断や貧困、差別や暴力など現在も続く悲しい出来事のすべてを、ビートルズとともにのり超えていけると信じられた時代の無垢な感覚が蘇るデザインとなっています。


























©LES FILMS CAMÉLIA, MODERN ELECTRIC PICTURES, TANGAJ PRODUCTION, ARTE FRANCE CINÉMA, L’INSTITUT