いよいよホントに見納めかも？と注目を集めていた“ボサ・ノヴァの神様”ジョアン・ジルベルトの来日公演。残念なことに、昨日、正式にキャンセルとなったことが発表されました。ブラジル本国のマネジメント・サイドより“来日に向け腰痛の治療を続けて参りましたが、ブラジル〜日本間の長距離渡航が可能になるまで回復せず”との一報を受けての結果とのこと。

　ジョアンは、今年9月にボサ・ノヴァ50周年で盛り上がる本国リオ・デ・ジャネイロにおいて14年振りに単独コンサートを開催したばかりですが、その時の無理が祟ったのかどうか？ 体調不良のために11月の日本公演をキャンセル。もはや来日は叶わないのか？ と心配する日本のファンを尻目に振り替え公演が決定し、ホッとしたのも束の間、正式キャンセルのニュースとなってしまいました……。何にしろ、今はただ体調の回復を祈るばかり。本公演キャンセルに伴う、チケットの払い戻しと公演中止決定までの経緯の詳細はホームページ（http://www.joao-concert.jp/）でご確認を。

＜＜主催者からのメッセージ＞＞
===========================================
12月13日(土)、14日(日)東京国際フォーラム ホールA にて予定しておりました【ジョアン・ジルベルト / 50 Years of BOSSA NOVA】公演は、来日に向け腰痛の治療を続けて参りましたが、ブラジル-日本間の長距離渡航が可能になるまで回復せず、やむを得ず中止させて頂く事となりました。

公演を楽しみにお待ち頂いておりました皆様には、度重なるご迷惑をお掛け致します
事を深くお詫び申し上げます。

平成20年12月10日
主催一同

----------------------------------------

■中止公演:12月13日(土)、14日(日)東京国際フォーラム ホールA

公演の中止に伴い以下の通りチケットの払戻しをさせて頂きます。ご購入先によって払戻し方法が異なりますので、よくご確認の上お手続きをお願い致します。

■チケット払戻しのご案内

対象公演：ジョアン・ジルベルト
日時：12月13日(土)、14日(日)東京国際フォーラム ホールA

※払戻期間：12月11日(木)から 2009年１月16日(金)まで
詳しくは以下のサイトをご確認下さい。

【リンク】
http://www.joao-concert.jp/ ／ http://www.joao-concert.jp/notice_detail.html