ニュース
リサーチ
インタビュー
新譜情報
連載
チャート
レビュー
会社概要
アーティスト
タイトル(CD)
タイトル(DVD/Blu-ray)
ニュース
【その後のあの話~『ナイトライダー』編】
2003/11/13掲載(Last Update:08/03/31 17:57)
ツイート
この記事には追加情報があります!「続報」をご覧ください。
エアーウルフ - ナイトライダー [CD] [廃盤]
以前のニュース
でお伝えした
『ザ・ベスト・オブ・ナイトライダー KITTBOX〈2枚組〉』
(UUSD-70019 ¥5,980(税抜))、こちらに収録予定だった日本語吹き替えが中止となりました(写真は、同作と『エアーウルフ』のサントラを一つにまとめた
『エアーウルフ/ナイトライダー』
)。
マイケル役の
佐々木功
氏とKITT役の
野島昭生
氏。彼らふたりの息の合ったやりとりがなんとも印象的だっただけに・・・・なんとも残念です。
「DVDには日本未収録映像が追加されるので、その部分の吹き替えを入れられなかった」
「先日あった、声優への著作権裁判の結果から省いた」
など、諸説がふんぷんとしておりますが、事実は不明。TV版ナイトライダーを楽しんでおり、“あれこそナイトライダー!”と思っていた身としては、ただただ残念の一言。
ああ、残念。なんとかならんもんか・・・・。
続報
『ナイトライダー』DVD、吹き替えなしの理由
新たにメーカーからのコメントを入手したので、ご報告。
「DVDには、テレビ放映時にカットされたシーンなどを追加したヴァージョンを収録するため、追加シーンに当時の吹き替え音声がありません。その部分だけ字幕表示にすることは可能ですが、作品全体を通してみた場合を考慮して、吹き替え音声を外しました」とのこと。
[ 2003/11/14掲載 ]
最新ニュース
TOKYO世界、昭和バイブスと妄想と空想が入り交じった「No Money Summer Boy」MV公開
(//掲載)
エイフェックス・ツイン、ポリゴン・ウィンドウの再発を記念し人気タイトルの日本語帯付きLPが一挙リリース
(//掲載)
ヘイリー・ウィリアムス、新作アルバムが配信スタート 11月にはフィジカル盤もリリース
(//掲載)
田我流、夢追人達へ捧げる新曲「SANTANA」をリリース
(//掲載)
女性シンガー・ソングライター“CALEN”、KeeP「だる着のまま迎えに行くよ」をカヴァー
(//掲載)
初ワンマン・ツアー直前のBENTO KIDZ、最新アルバム『OKAZU BROWN』リリース
(//掲載)
A.B.C-Z、ミクスチャーリバイバルな新作アルバム『CRAZY ROMANTIC!』リリース決定
(//掲載)
キタニタツヤ、教育番組とのコラボ映像「タマといっしょ」公開
(//掲載)
吾妻光良 & The Swinging Boppers、結成45周年イヤーを締めくくる単独公演開催
(//掲載)
『アバター:ファイヤー・アンド・アッシュ』、過去作の劇場上映決定&“感動体験”を味わえる振り返り映像公開
(//掲載)
ヒプノシスマイク、ファンクラブ限定バースデーグッズ受注販売第2弾は“ヨコハマ・ディビジョン”碧棺左馬刻
(//掲載)
Sunny Hock、「君の鼓動が聞こえるくらい」をCDリリース
(//掲載)
timelesz・寺西拓人、アニメ映画『迷宮のしおり』にて若き天才“架神傑”役で声優初挑戦 特報も公開に
(//掲載)
東山奈央、TVアニメ『かくりよの宿飯 弐』OP&ED主題歌Wタイアップ決定 緊急生配信も
(//掲載)
小室哲哉×t-Ace×AICO、名曲「WOW WAR TONIGHT」を公式カヴァー
(//掲載)
※ 掲載情報に間違い、不足がございますか?
└ 間違い、不足等がございましたら、
こちら
からお知らせください。
※ 当サイトに掲載している記事や情報はご提供可能です。
└ ニュースやレビュー等の記事、あるいはCD・DVD等のカタログ情報、いずれもご提供可能です。
詳しくは
こちら
をご覧ください。
会社案内
(株)シーディージャーナル について
出版物のご案内 (雑誌およびムック)
音楽関連データの提供サービスについて
お問い合わせ
お問い合わせ(総合)
ニュース及びインタビュー等掲載についてのお問い合わせ
データ提供サービス/広告掲載についてのお問い合わせ
RSS
新着記事(ニュース / インタビュー など)
個人情報取り扱いについて
弊社サイトでは、CD、DVD、楽曲ダウンロード、グッズの販売は行っておりません。
JASRAC許諾番号:9009376005Y31015
Copyright © CDJournal All Rights Reserved.