大ヒットしたデビュー・アルバム『コステロ・ミュージック』のプロデューサーだったトニー・ホッファーを再び迎えた、フラテリス（The Fratellis）の4枚目のアルバム『アイズ・ワイド、タン・タイド』（OTCD-4755 2,300円 + 税）が8月19日（水）に発売されます。

　前作『ウィ・ニード・メディスン』発表後、バンドはツアーに1年を費やし、2014年の終わりにロサンゼルスのスタジオへ。4週間かけてこのアルバムをレコーディングしました。2nd＆3rdアルバムに続き、アルバムをセルフ・プロデュースしようと考えていましたが、「僕たちの方向性を示してくれる人が必要だと感じたんだ。誰か僕に対して決定をしてくれるような人が必要だったんだ」とジョン・フラテリ（vo, g）が語るように、トニーの舵取りの元でこの4枚目のアルバムは制作されることに。その結果、新作は楽しむためにプレイするというバンドのピュアな喜びにあふれる作品に仕上がりました。