以前のニュースでお伝えした『ザ・ベスト・オブ・ナイトライダー KITTBOX〈2枚組〉』（UUSD-70019 ￥5,980（税抜））、こちらに収録予定だった日本語吹き替えが中止となりました（写真は、同作と『エアーウルフ』のサントラを一つにまとめた『エアーウルフ／ナイトライダー』）。

　マイケル役の佐々木功氏とKITT役の野島昭生氏。彼らふたりの息の合ったやりとりがなんとも印象的だっただけに････なんとも残念です。
「DVDには日本未収録映像が追加されるので、その部分の吹き替えを入れられなかった」
「先日あった、声優への著作権裁判の結果から省いた」
など、諸説がふんぷんとしておりますが、事実は不明。TV版ナイトライダーを楽しんでおり、“あれこそナイトライダー！”と思っていた身としては、ただただ残念の一言。

　ああ、残念。なんとかならんもんか････。