車窓から見える風船を持って浮かぶ人に笑いながら街を走り抜けたかと思うと、砂煙を上げてオフロードでスピンしたり、自然が広がる山へ敷かれた道を行く自動車の姿を捉えた、MINI JAPAN「THE NEW MINI CROSSOVER & PHEV」のCM「ひらめきのままに選ぼう」篇。

　このCMで使われているのは、スウェーデン出身のオルタナティヴ・ロック・バンド、シーザーズ（Caesars Palace）が2002年にリリースしたシングル「ジャーク・イット・アウト」（Jerk It Out）のリミックス曲“New Brauer Mix”です。

　同曲がApple「iPod shuffle」のCMで起用されたのきっかけに、シーザーズの名が広まったことでも知られ、アルバム『39 Minutes Of Bliss（In An Otherwise Meaningless World）』や『PAPER TIGERS』『Love For TheStreets』に収録されています。
　なお、シーザーズは2012年以降、本格的な活動は休止しています。

（写真は、2005年リリースのシーザーズのアルバム『ペイパー・タイガーズ』）