フィルとポールのハートノル兄弟からなる英国のエレクトロ・ミュージック・ユニット、オービタル（Orbital）が、2001年のアルバム・デビューから30周年を記念したCD2枚組（LP4枚組）『30 サムシング』を7月30日（土）に発表します。

　オープニングを飾る新曲「Smiley」をはじめ、権利問題でこれまで未発表だった「Acid House」、1990年の1stシングル「Chime」、オーパス3の「イッツ・ア・ファイン・デイ」をサンプリングした「Halcyon」といった彼らの代表曲をミックス / リメイクした「30 Something Years Later Mix」で収録。さらに、ジョン・ホプキンス、デヴィッド・ホルムス、Logic1000、イーライ・ブラウンらがリミックスを提供しています。全23曲を収録。






©Kenny McCracken