『ワンナイR&R』のオープニング・テーマとして使われているキャロル「グッド・オールド・ロックンロール（Good Old Rock'n'Roll）」についての豆知識です。前にも紹介したとおり、この曲はキャロルのオリジナルではなく、アメリカ南部のグループ“Cat Mother and The All Night Newsboys”が69年6月にリリースしたシングルがオリジナル（ジミ・ヘンドリックスがプロデュースしたアルバム『The Street Giveth...and The Street Taketh Away』に収録）。CDの英文ライナーによれば、このシングルは当時の米チャートで21位を記録したそうで、さらに同年12月にシングルとしてリリースされた、英国グループ“Dave Clark Five（DC5）”のヴァージョンは、全英チャート7位を記録しています。双方の曲を聴き較べればお分かりになるはずですが、キャロルはDC5のヴァージョンを下敷きにカヴァーしていますね。　なお、この「Good Old Rock'n'Roll」には、偶然か必然か、サンフランシスコのグループ“クイックシルヴァー・メッセンジャー・サーヴィス（Quicksilver Messenger Service）”が同名異曲（71年）が存在するのですが、どういうわけかキャロルの各アルバムに収録されている「Good Old Rock'n'Roll」のクレジットは、こちらのクイックシルヴァー〜の異曲のクレジットが誤って掲載されてしまっています。きっと発表時期も近いので、どこかで混同してしまったのでしょうね。以上、日常生活では役に立たない豆知識でした。