「本格＜生＞訴求」篇、「料飲店」篇に引き続き、佐藤浩市を起用し、缶とジョッキ、それぞれを味わう姿を映した、キリンビール『麒麟淡麗＜生＞』の「それが本格。淡麗＜生＞」篇。その飲みっぷりに“うまそう！”と皆が思うはずな同CMをはじめ、『麒麟淡麗＜生＞』のCMで歴代使われてきたのは、ジプシー・キングスの「ヴォラーレ（VOLARE）」。同曲は『ザ・ベスト・オブ・ジプシー・キングス』（2005年／写真）ほか、多くのベスト・アルバムに収録されています。

　ジプシー・キングスは、スパニッシュ／フラメンコ・ギターを核にしたパワフルでエンタテインメント性の高い音楽で、1990年前後のワールド・ミュージック・ブームを引率した名バンド。「ジョビ・ジョバ」「バンボレオ」といった世界的ヒット曲や、空耳ナンバー「ベン・ベン・マリア」、『鬼平犯科帳』のエンディング曲「インスピレーション」などで知られています。

　「ヴォラーレ」は、イタリアの歌手ドメニコ・モドゥーニョが1958年に発表した「Nel blu dipinto di blu（青に染まった青の中）」がオリジナル。ジプシー・キングスが歌っているのはスペイン語のカヴァー・ヴァージョンです。