現在オンエア中となっている、「ミスタードーナツ」（www.misterdonut.jp）春の新作「ポン・デ・桜シリーズ、桜ファッションシリーズ」のCM。“バックで流れている曲は何？”とのお問い合わせが殺到しているというCMソングを歌っているのは、ノンアルコールビールのCMでおなじみ「天才バカボン」の歌で話題となったフレンチ・シンガー“クレモンティーヌ（CLEMENTINE）”。

　2月13日に発売されたクレモンティーヌのニュー・アルバム『Bon Chante』は、日本を中心に子供の頃から親しまれている童謡や唱歌をフランス語に翻訳、メロディーはボサノヴァ・アレンジという新しい感覚の作品となっています。CMで使用されている楽曲「春の小川」はメロディだけを聴けば日本人なら誰もが耳馴染んだ楽曲ですが、フランス語詞化によってどこかおしゃれな印象に。カフェで流れていても違和感のない曲に変化していることが、大きな話題を呼んでいる模様。

　また、『Bon Chante』ジャケット写真では、クレモンティーヌ自身が着物姿を披露。こちらも“和”を感じさせる仕上がりとなっています。

　「ミスタードーナツ」女子スタッフの推薦でCM曲に起用されたというクレモンティーヌ、4月上旬、桜の季節に来日を予定しているとのこと。クレモンティーヌ版「春の小川」は、今年の日本の春を彩る一曲となりそうです。