ヘコい邦題の数々もこれまた味のうち、年々少しづつ発掘されていくガレージ・パンクの御大“ビリー・チャイルディッシュ”関連作品。最近再発されるまで、激レア化していたあの作品がいよいよ日本盤化！ ポップ・リヴェッツ解散後に結成された“ミルクシェイクス”の1983年作『In Germany（邦題：西ドイツのミルクシェイクス）』（VSCD-3620 \3,045(税込) ）、1984年作『Nothing Can Stop These Men（邦題：アタマにキタぜ！ミルクシェイクス！）』（VSCD-3621 \3,045（税込））、以上の2枚がVIVID SOUNDSより11月16日に発売されます。洗練する気概を一切感じさせないガッシャガシャなRAWビート！ドランク＆ガレージな最高のテンションを心ゆくまで。

※どちらも11/16発売

●ミルクシェイクス『西ドイツのミルクシェイクス』
（VSCD-3620 \3,045(税込) ）
1. I’LL FIND ANOTHER
2. IF I GET YOU
3. LAST NIGHT （WAS THE LAST TIME）
4. SHE’S THE KIND OF GIRL
5. LOVE CAN LOSE
6. COMES ALONG MIDNIGHT
7. ONE DAY YOU DIE
8. LATE AT NIGHT
9. I’M ASKING YOU
10. I NEED LOVIN’
11. FOUND MY GIRL
12. SOMETIMES I WANTCA （FOR YOUR MONEY）

●ミルクシェイクス『アタマにキタぜ！ミルクシェイクス！』
（VSCD-3621 \3,045（税込））
1. YOU GOT MY GIRL
2. LITTLE BETTINA
3. IDA HONEY （TELL ME YOU’LL BE MINE）
4. SHE’S NO GOOD TO ME
5. CHATHAM TRAIN
6. DULL KNIFE
7. SHE’S JUST FIFTEEN YEARS OLD
8. THE GRIM REAPER
9. EVERYWHERE I LOOK
10. I’M THE ONE FOR YOU
11. THAT’S MY REVENGE
12. YOU’VE BEEN LYIN’