昨年10月に発表した最新アルバム『マスセダクション』が英「ガーディアン」紙の年間ベスト・アルバムで第1位を獲得するなど高い評価を得たセイント・ヴィンセント（St. Vincent）が、アルバム収録曲「New York」のケリー・リー・オーウェンスによるリミックスを公開。

　ケリー・リー・オーウェンス（Kelly Lee Owens）は英ウェールズ出身、現在はロンドンを拠点に活動する気鋭アーティスト。勤務先の同僚だったダニエル・エイヴリーのアルバムにヴォーカリストとして参加し、初のレコーディングを体験後、ノルウェーのシンガー・ソングライター、ジェニー・ヴァルの作品に携わったことで同国の名レーベル「スモールタウン・スーパーサウンド」と契約。昨年発表したデビュー・アルバム『ケリー・リー・オーウェンス』が支持を得ています。


原曲「New York」にはすでにクラブ・ヒットの予感を感じていたので、リミックスは純粋に楽しみました。私はアニーが作ったこの曲の別の側面を見せたいと思ったんです。少しダークでハードでエッジがあってクラブ・シーンで輝けるようにね。
――ケリー・リー・オーウェンス