10月に5年ぶりの来日公演を予定している米・ポートランドのピンク・マティーニ（Pink Martini）が、1997年に発表したデビュー・アルバムをリマスター、さらにこれまで未収録だった「ボレロ」を追加収録した『サンパティーク20周年記念盤』（PCCY-01988 2,500円 + 税）を9月19日（水）に発売。

　スタンダードやポップスを、いにしえのハリウッド映画で聞けるような音楽で蘇らせ、人々を魅了してきたピンク・マティーニ。その原点ともいえるこのデビュー・アルバムは、タイトル曲がCMで使われたこともあってまずフランスで注目され、これまでにヨーロッパで50万枚をセールスする大ヒットとなりました。

　追加収録されたラヴェル作曲の「ボレロ」は、97年に発売されたオリジナル盤には収録されていたものの、諸事情により再プレス以降は省かれていました。ピンク・マティーニのコンサートではオープニングに演奏されるおなじみのこの曲が、20周年記念盤で待望の復活。オリジナル盤と同様9曲目に収録されています。