音楽を録音したボーン・レコードを中心に、貴重な録音機となるカッティング・マシーンを展覧する〈「BONE MUSIC展」 〜僕らはレコードを聴きたかった〜〉が、4月27日（土）から5月12日（日）まで東京・原宿 BA-TSU ART GALLERYにて開催されます。

　1940年代から60年代のソビエト・冷戦時代に誕生した「ボーン・ミュージック」。現在のロシアにあたるソ連では当時、音楽を含む全てのカルチャーが国家によって検閲され、アメリカのジャズ、ロックンロールや一部のロシア音楽を聴くことは強く禁止されていたものの、どうしても好きな音楽を聴きたかったアンダーグラウンド・サブカルチャー・シーンの音楽ファンらが、病院で不要となったレントゲン写真に、自作のカッティング・マシーンを使い“溝”を掘り、音楽を録音し、「ボーン・レコード」を製作したのが始まりです。


　本展覧会の開催は、作曲家 / 音楽プロデューサーのスティーヴン・コーツが、音楽活動を続ける傍ら、ロシアへの旅行中、サンクトペテルブルグの蚤の市でミュージック・トラック付きの骨盤のレントゲン写真に出会い、その見た目に衝撃を受けたのがきっかけ。その後、ボーン・レコードのストーリーが生まれた歴史背景等の研究を進め、「X-Ray Audio Project」として始動し、展覧会だけでなく、ドキュメンタリー、オンラインアーカイブ、図録やライヴ・イベント等の手法によっても表現の場を広げてきました。


　本展覧会は、本展キュレーターであるスティーヴン・コーツとポール・ハートフィールドによってキュレーションされ、2014年にロンドンで初めて展覧会として行われた後、約3年間に渡りイタリア、そしてこのストーリー誕生の地である旧ソビエト、現ロシアでの開催を経て、昨年のイスラエルに続き、日本での企画展としてアジアに初上陸。コーツとハートフィールドのコレクションであるビンテージ・ボーン・レコードを中心に、貴重な録音機となるカッティング・マシーンが展示されるほか、会場BGMにて実際にボーン・レコードに録音された当時の音源も試聴することができます。スティーヴン・コーツは本展覧会について、「今の日本人にとって、音楽はとても大事な存在であるのではないかという気がしています。そしてこのプロジェクトにある“音楽とイメージ”の組み合わせを好きになっていただき、ボーン・ミュージックの中にあるロマンティックなストーリーを理解してもらえればと思っています」とコメントを寄せています。

本展開催に寄せたメッセージ
今の日本人にとって、音楽はとても大事な存在であるのではないかという気がしています。
そしてこのプロジェクトにある“音楽とイメージ”の組み合わせを好きになっていただき、ボーン・ミュージックの中にあるロマンティックなストーリーを理解してもらえればと思っています。
ボーン・ミュージック・プロジェクトは、1950代のソ連での出来事としてだけでは無く、今や広くユニバーサルストーリーとなり音楽とアナログ盤カルチャーが好きな若者にも鑑賞してもらえればと思っています。
それでは日本の皆さんの感想を楽しみにしています。
――スティーヴン・コーツ

© Photography by Paul Heartfield
Photo: Ivan Erofeev © Garage Museum of Contemporary Art