元ソニック・ユースのリー・ラナルドとのコラボレーション・アルバム『Names of North End Women』を2月に発表するプロデューサーのラウル・レフリーが、若手ファド・シンガーのリナと、リナ_ラウル・レフリー（LINA_ RAUL REFREE）名義のアルバム『リナ_ラウル・レフリー』（CD INR-8044 2,800円 + 税）を1月19日に発表しました。

　革新的なプロデューサーとして知られ、これまでにシルビア・ペレス・クルスやルイーザ・ソブラルの作品も手がけてきたレフリーと、音楽一家に生まれ、ポルトガルのリスボンのカーザ・ド・ファド（ファドを聞かせるレストラン）で歌ってきた正調ファド・シンガーのリナがタッグを組んだこのアルバムは、アマリア・ロドリゲスのレパートリーのカヴァー集。「暗いはしけ」「暗き宿命」「私の眼はろうそく」といったおなじみの楽曲が、レフリーによるピアノやエレクトロニクスを軸にした斬新なアレンジで蘇っています。