1995年ディープ・パープルの名曲の数々を直訳でカヴァーした「深紫伝説」でデビュー。「ハイウェイ・スター」を「高速道路の星」と直訳そのままの歌詞が話題を呼び、その後も60〜70年代のロック名曲をさまざまな方式で訳す“元祖直訳ロッカー”として知られる王様。2003年には『王様伝説〜王様即位十周年記念大全集』(BVCK-37102 \2,100(税込))、擬似ライヴ盤『王様(生)伝説』(CSEG-15004 \2,000(税込))を発表しており、活動にひと区切りをつけたところに、新たなシングルが5月18日にお目見えします！

　タイトルは「パチンコ・ブルー／ラ・パチンコ」(VICL-35817 \1,050(税込))。往年の洋楽ポップスに馴染みのある方にとって、リフレインが耳について離れないであろう「マミー・ブルー」、またおなじみのスタンダード「ラ・バンバ」のカヴァーで、それらのフレーズを“パチンコ”に置き換えたものに。王様の必笑フレーズが炸裂しそうなこの2曲、芸能人のパチンコ・バトルで知られるテレビ東京系の『スポパラ「スポ魂！／新・今夜もドル箱!!」』の5〜6月のエンディング・テーマになる予定があるそうなので、そちらも要チェックですね。