2006/10/26掲載（Last Update：08/03/31 17:57）
設立から約30年の間に、
ザ・スミス、
ザ・ストロークス、
ザ・リバティーンズなどを世に送り出してきた、イギリスの老舗インディ・レーベル、ラフ・トレード（Rough Trade）。そのラフ・トレードが日本のレーベル、
FIVEMAN ARMYとタッグを組み、ラフ・トレード・ジャパンを設立！ 12月より作品のリリースを開始します。
リリース第1弾は、ザ・ストロークスのギタリスト、アルバート・ハモンドJr.のソロ・アルバム
『Yours To Keep』(FMAR-042 \2,100(税込)・写真)で12月6日発売予定。
また12月13日には一挙4タイトルが発売され、元
XTCの
バリー・アンドリュースの息子フィン・アンドリュースを中心とした
ザ・ヴェイルズの最新作
『ナックス・ヴォミカ（Nux Vomica）』(POCE-15001 \2,310(税込))をはじめ、元
カタトニアのヴォーカリスト、
ケリス・マシューズの最新ソロ作
『ネヴァー・セッド・グッバイ（Never Said Goodbye）』(POCE-15002 \2,310(税込))、ラフ・トレード初のカナディアン・バンド、
ヒドゥン・カメラズの
『アウー（AWOO）』(POCE-15003 \2,310(税込))、サウス・ロンドンで注目を集めているシーン“ダブステップ”の
ブリアル（burial）の
『ブリアル』(POCE-15004 \2,100(税込))が予定されています。
上記作品いずれも日本盤にはプロモーション・ビデオおよびボーナス・トラックなどの特典が付く予定。なお今後は日本のアーティストをラフ・トレード傘下から送り出すことも視野に入れているとのこと。英国を代表する老舗レーベルのノウハウを生かしたレーベル作りに期待して、注目していましょう！
≪12月6日発売予定≫
●アルバート・ハモンドJr.
『Yours To Keep』(FMAR-042 \2,100(税込))
01. Cartoon Music For Super Heroes
02. In Transit
03. Everyone Gets A Star
04. Bright Young Thing
05. Blue Skies
06. Back To The 101
07. Call An Ambulance
08. Scared
09. Holiday
10. Hard To Live (In The City)
≪12月13日発売予定≫
●ザ・ヴェイルズ
『ナックス・ヴォミカ』(POCE-15001 \2,310(税込))
プロデューサーにニック・ローネイを起用。
01. Not Yet
02. Calliope
03. Advice For Young Mothers To Be
04. Jesus For The Jugular
05. Pan
06. Birthday Present
07. Under The Folding Branches
08. Nux Vomica
09. One Night On Earth
10. House Where We All Live
●ケリス・マシューズ
『ネヴァー・セッド・グッバイ』(POCE-15002 \2,310(税込))
ホワイト・ストライプスで知られるステュアート・サイクスやベン・エルキンス、そして彼女自身がプロデュースを手がけた作品。
01. Streets Of New York
02. A Bird In Hand
03. Oxygen
04. Open Roads
05. This Endless Rain
06. Blue Light Alarm
07. Morning Sunshine
08. Seed Song
09. What Kind Of Man
10. Ruby
11. Elen
●ヒドゥン・カメラズ
『アウー』(POCE-15003 \2,310(税込))
3rdアルバム。ネオアコ好きにお薦めなカントリー・ロック・アルバム。
01. Death Of A Tune
02. AWOO
03. She's Gone
04. Lollipop
05. Fee Fie
06. Learning The Lie
07. Follow These Eyes
08. Heji
09. Heaven Turns To
10. Wandering
11. For Fun
12. Hump From Bending
13. Waning Moon
●ブリアル
『ブリアル』(POCE-15004 \2,100(税込))
01. Untitled
02. Distant Lights
03. Spaceape (feat. Spaceape)
04. Wounder
05. Night Bus
06. Southern Comfort
07. U Hurt Me
08. Gutted
09. Forgive
10. Broken Home
11. Prayer
12. Pirates
13. Untitled
＊曲目は海外盤のものです。日本盤の追加内容は未定。
![[インタビュー] 田中彩子 デビュー10周年を迎え「これまでの私のベスト」な選曲のリサイタルを開催](https://www.cdjournal.com/image/interview/top/interview1765.jpg)
![[インタビュー] 宮本笑里 “ヴァイオリンで愛を奏でる”11年ぶりのベスト・アルバムを発表](https://www.cdjournal.com/image/interview/top/interview1764.jpg)
![[インタビュー] YOYOKA 世界が注目する14歳のドラマーが語る、アメリカでの音楽活動と「Layfic Tone®」のヘッドフォン](https://www.cdjournal.com/image/interview/top/interview1763.jpg)
![[インタビュー] 松尾清憲 ソロ・デビュー40周年 めくるめくポップ・ワールド全開の新作](https://www.cdjournal.com/image/interview/top/interview1762.jpg)
![[インタビュー] AATA 過去と現在の自分を全肯定してあげたい 10年間の集大成となる自信の一枚が完成](https://www.cdjournal.com/image/interview/top/interview1761.jpg)
![[インタビュー] ソウル＆ファンク・ユニットMen Spyder 初のEPを発表](https://www.cdjournal.com/image/interview/top/interview1760.jpg)
![[インタビュー] KMC 全曲O.N.Oによるビート THA BLUE HERBプロデュースの新作](https://www.cdjournal.com/image/interview/top/interview1759.jpg)
![[インタビュー] 魚返明未 日本の新世代ジャズを牽引するピアニストが、新たなトリオでアルバムを発表](https://www.cdjournal.com/image/interview/top/interview1758.jpg)
![[インタビュー] みやけん 人気ピアノYouTuber 『俺のヒットパレード！』第4弾リリース！](https://www.cdjournal.com/image/interview/top/interview1757.jpg)
![[インタビュー] Billyrrom 注目の新世代バンドに聞く新章突入と〈HEADZ 〜NEW HOT WAVE〜〉出演への思い](https://www.cdjournal.com/image/interview/top/interview1756.jpg)
![[インタビュー] 町あかりの歌謡曲・春夏秋冬 春のテーマは「ディスコ」！](https://www.cdjournal.com/image/interview/top/interview1755.jpg)
![[インタビュー] Arvin homa aya 実力派シンガーの話題曲 アナログで連続リリース](https://www.cdjournal.com/image/interview/top/interview1754.jpg)
弊社サイトでは、CD、DVD、楽曲ダウンロード、グッズの販売は行っておりません。
