ジェームズ・イハ（以下、同）　「たしかにそうだね。そういったパワー・ポップ・バンドから、決定的な影響を受けている。だけど、ブロンディとかバズコックスといったパンク・バンドがインスピレーションになった部分もあるし……。あとナックとか……、まあ、彼らはパンク・バンドじゃないかもしれないけどさ（笑）。そういったものの、モダン・ヴァージョンが作りたいと思ったんだ」

「本当に、今活動しているソングライターのなかで、ベストと言えるような存在だよね。とてもいろんなスタイルを持っているんだけど、曲の作り方にパーソナルな方法論を持っていて、歌詞もすごくスマートかつファニー……皮肉も効いてて。そう、すごくグレイトなソングライターだ」

「えーっ（笑）。あれ、単におかしいっていうか、あんな曲、書いたことがなかった。すごくオールドファッションなロックンロールで……」

「いや、ぼくにとっては、チャック・ベリーふうのリフというか。とにかく、楽しみたくて、初めてあんな曲を書いたんだ。でも、それが一番印象的とは……（笑）」

「いや、クールなことだよ（笑）。とにかく、いい曲だしね。みんな、けっこう好きって言ってくれるんだ」

「ありがとう！」

「ストラトスフィア・スタジオは、いい感じだよ。でも、最近は、既存の音楽業界の調子があまりよくないだろ。だから、経営自体はなかなか大変になってきてる。いや、まあ、そんな深刻な話じゃないけどさ（笑）。ぼくらは別にビッグ・ビジネスをやってるわけじゃないし、やってて楽しいし（笑）。だいたい、いつもいい音楽とかかわっていたくて、そういうことをやってるんだからね。ビジネス的には、つねに大変（笑）」

「うん、まあね。だいたい……半分くらいはできてる、って感じかな。今年中に、完成できたら、とは思ってるんだけどね」