瀬尾和紀（以下、同）　「最初の出会いは、『ギーゼキング：室内楽作品集第1巻』の最後に入っている〈グリーグの主題による変奏曲〜フルートとピアノのための〉でした。今から約20年前、留学中にその存在を知って、CDで聴きました。楽譜を見たいと思って、いろいろなところを探した結果、運のいいことにウィーンでなんとか手に入れることができました。ギーゼキングという大ピアニストの名前は知っていましたが、まさか作曲もしているとは思いませんでした。〈ソナチネ〜フルートとピアノのための〉は、フルートをやっている人には昔から知られている曲です。この曲の存在はもちろん知っていましたが、〈演奏会用ソナチネ〜チェロとピアノのための〉や〈ヴォルガの舟歌による変奏曲〜チェロとピアノのための〉は、カタログを見てその存在を知り、ヨーロッパ中の図書館や中古の楽譜店を探しました」

　「そうです。ショット社から出ている〈ソナチネ〉の前書きを執筆した方とコンタクトをとって、何度か話を聞く機会を得ました。そのときに“（ギーゼキングの）長女がヴィースバーデンに住んでいるから連絡してみたら？”という話になり、直接お宅へ伺うことができました。〈ヴォルガの舟歌による変奏曲〉は、楽譜のリストには載っているのですが、どこからも出版されていませんでした。でも幸運なことに、彼女の家で見つけることができました。もう、ここまできたら、なんとか音にして残したいという思いが強くなりましたね」

　「楽譜を見つけたのは2003年です。それから、どういう形でCDにするのかをいろいろ考えました。しかし、なかなかことがうまく運ばず、だったら、先に自分たちで録音してしまおう、という流れです」

　「ひとことで言いきるのは非常に難しいですね。『第2巻』に収録した〈五重奏曲〜木管楽器とピアノのための〉は、彼の作曲家としてのキャリアのなかで最初期の作品です。R.シュトラウスの影響を受けていますし、長大で雄大な作風。一方、最晩年に書かれた〈ディヴェルティメント〜クラリネットと弦楽四重奏のための〉は、ヒンデミットなどのドイツ音楽に近い響きを取り入れつつ、色彩的にはフランス音楽の影響が見えています。その意味では、作風はとても幅が広いのですが、独特な魅力を醸し出すことに成功していると思います」

　「フルートの作品は、一般的な傾向としてピアノの書き方が薄いものが多く、真の意味でフルートとピアノのデュオと呼べる作品は、じつはほとんどありません。本当に片手で数えられるくらいなんですよ。ギーゼキングの作品は、ピアノ・パートが充実し、重厚な響きを湛えつつ、軽やかな面も見せています。大ピアニストとして、あらゆる作曲家に精通していたぶん、さまざまな影響を受けていたからでしょう。もちろんフルートも活躍しますが、ピアノの書法にとても惹かれました」

　「今すぐには予定していませんが、構想はもっています。ピアノのための作品の楽譜は、写真で撮っただけの状態なので、これを浄書して演奏できる状態にしないといけません。21曲の歌曲もおさえてあります」

　「録音したものを編集する作業もあるのですが、なかなか手が回らなくて……。J.S.バッハの〈シャコンヌ〉のフルート版やドホナーニの〈パッサカリア〉などの『無伴奏フルート曲集』を録音したので、なるべく早く出したいと思っています。昨年12月には、シェーンベルクの〈室内交響曲第1番〉の五重奏版(ウェーベルン編曲)と〈浄められた夜〉のピアノ三重奏版(シュトイアーマン編曲)など、初期の作品をまとめてレコーディングしました。録音したあと、編集も自分で手がけるので時間がかかります。他の人に編集を任せても、“ああして、こうして”と注文をつけると嫌がられるだろうと思って、自分でやっています」