デキシーズ・ミッドナイト・ランナーズ（Dexys Midnight Runners）の創立メンバーであったケヴィン・アル・アーチャー（Kevin "Al" Archer）が、デキシーズ脱退後に組んでいたバンド、The Blue Ox Babes。お蔵入りしていた唯一のオリジナル・アルバムが、およそ20年の月日を経て、ついにリリースされます。

　The Blue Ox Babesは、デキシーズをデビュー作リリース後に脱退したケヴィンが1981年に結成したバンドで、フィドルなどを使ったデキシーズ直系のアコースティック・バンド・サウンドが特徴。バンドにはケヴィンのガールフレンドであったYasmin Salehのほか、フィドル奏者のSteve Brennanや、ベーシストのSteve Wynnといったデキシーズのメンバーも参加していました。

　The Blue Ox Babes名義で公式にリリースされたのは、これまでシングル3枚のみ。今回復刻される唯一のオリジナル・アルバム『Apples & Oranges』（写真）は、もともとは1988年にGo!Discsより発売される予定でしたが、諸般の事情から発売中止となっていました。

　オリジナルの発売日から約21年の月日を経てのリリースとなる今回の復刻盤には、オリジナル収録曲のほか、デモなどのボーナス・トラックも追加される予定です。発売は英国にて6月23日を予定。デキシーズ好きなら、スピンオフ・バンドのチェックをお忘れなく！