リサーチ

“リブート”と“リメイク”の違いは？

2016/07/20掲載

映画でよく聞く“リブート”と“リメイク”の違いについて教えてください。

　2016年7月14日（金）に全国公開された『ゴーストバスターズ』。2017年に日本公開予定の『ベン・ハー』。この2作はどちらも過去に映像化された作品ですが、『ゴーストバスターズ』は“リブート”、『ベン・ハー』は“リメイク”として新たに制作されました。
　
　“リブート”は元の作品で重要になる核の部分は残しつつも、整合性や時系列は廃して、新たな作品を創り出すことを指します。例えば『ピンク・パンサー』シリーズのオリジナル版ではピーター・セラーズがクルーゾ警部を演じていますが、2006年公開の“リブート”版『ピンクパンサー』では、セラーズが亡くなったためスティーヴ・マーティンをクルーゾ警部役に配して、新たなストーリーを作り出しています。またSF大作『猿の惑星』シリーズをオリジナル・ストーリーで制作した“リブート”作品『猿の惑星: 創世記』が2011年に公開されています。

　一方“リメイク”は基本的に元の作品の設定やストーリーの大筋は活かしたまま、役者やスタッフを一新させて制作された作品を指します。代表的な作品に、1960年に公開された『オーシャンと11人の仲間』を“リメイク”した2001年公開の『オーシャンズ11』が挙げられます。また他国の映画を“リメイク”する場合もあり、2003年に公開された韓国映画『オールド・ボーイ』は、スパイク・リーが2013年にハリウッド版『オールド・ボーイ』として“リメイク”しています。

最新リサーチ