全国のケーブルテレビおよびBS・CS放送などで放送中の「ディズニー・チャンネル」では、2月1日より新たなTVアニメ「Doraemon」（毎週月曜〜木曜 19:30〜19:55 ほか）の放送がスタート。ディズニー・チャンネル公式サイト（www.disney.co.jp/tv/dc.html）では、同番組のプロモーション・ムービーが公開されています。

　「Doraemon」は、日本では老若男女問わず知られる国民的アニメ「ドラえもん」を北米向けにローカライズした作品。キャラクターの設定や主なあらすじ、ドラえもんの名前は引き継がれているものの、のび太“Noby”、しずか“Sue”、ジャイアン“Big G”、スネ夫“Sneech”といった変更が見られるほか、“ひみつ道具”をはじめとする劇中の固有名詞にも北米ならではのアレンジが施されています。

　なお英語版声優陣も強力。“Doraemon”を1980年代より声優として活躍し、国内外作品に出演しているMona Marshall、“Noby”を英語版『AKIRA』で金田役を務めたJohnny Yong Boschが担当しているほか、Cassandra Morris（Sue）、Kaiji Tang（Big G）、Brian Beacock（Sneech）も日本アニメ / ゲームの吹替を多数こなすベテランです。


©藤子プロ・小学館・テレビ朝日・シンエイ・ADK