アフリカはセネガル出身のR＆Bシンガー、エイコンがデビュー作『トラブル』（写真）を、ボーナス・ディスク付きで再リリースします。

　『トラブル』は米国で120万枚以上を売り上げており、ボビー・ヴィントンの名曲「ミスター・ロンリー」を早回しでサンプリングした「Lonley」が日本でも話題になりました。今回リリースされる『Trouble：Deluxe Edition』のボーナス・ディスクには、他のアーティストの作品にフィーチャリングされた楽曲を収録。既発曲が多いのですが、ベイビー・バッシュやビートナッツ、Miri Ben-Ariなどとの共演曲がまとめて楽しむことができます。

　この『〜Deluxe Edition』、US盤の発売は11月22日を予定。50セントをはじめ、マライア・キャリーやネリーなど、ヒップホップ／R＆Bのシーンではこの手の再リリースがブームのようで……。

●『Trouble：Deluxe Edition』収録予定曲
＜Disc-1＞
01.〜12. オリジナルと同一
13. Locked Up (remix featuring Styles P.)

＜Disc-2＞
01. Kill The Dance (featuring Kardinal Offishall)
02. Baby I'm Back (featuring Baby Bash)
03. Miss Melody (featuring Miri Ben-Ari)
04. Find Us (In The Back Of The Club) - (featuring The Beatnuts)
05. Never Gonna Get It - (featuring Sean Biggs/Topic)
06. Keep On Callin' - (featuring P-Money)
07. Belly Dancer - (remix featuring Kardinal Offishall)
08. Yey - (featuring Grady Babies)
09. Moonshine - (featuring Savage)
10. Senegal